183.8月23日聖化日常工作－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

我們應該按照天主願意每個人的具體方式，全心全意地服務我們的慈母教會；對於我們許多人而言，藉由我們在日常工作中，進行個人的使徒工作，將基督宗教的精神注入短暫的現世中。

這種使徒般的行事方式，是一種為永久的需要。「只要世上還有人存在，就會有很多人從事屬於智力或體力專業。因此，基督徒也應該致力於聖化這些專業，同時也聖化自己，並藉由他們的工作而聖化他人。」(聖施禮華)

「我們能為教會及人類，所能提供最好的服務，就是教義教授。大多數使世界倍受折磨的罪惡，都是由於缺乏基督宗教教義的教導，即使是那些想要熱切跟隨主基督，或是看起來似乎想要這樣做的人。因此，當你藉由自己的言語和榜樣，以及你在世界核心的專業工作，來實現教義所教導的非常美麗使徒工作時，你將體驗到有效地為天主的聖教會工作及為所有靈魂服務，所帶來的喜樂。

你們將在神父和宗教人士無法進入，甚至於禁止進入的地方來實踐之，因此，這些經常被遺棄或忽視，將給教會帶來了巨大的悲痛。

我們應該以平信徒的精神無私地服務教會；並且無損於她。

我們的使徒工作，經常是在天主教徒和實踐我們的信仰，且遭到反對的環境中進行的。『我們的使徒工作，並不在於尋求掌聲。』

相反地，當成為一位天主教徒非常困難時，我們想為教會挺身而出；當被稱為天主教徒是很時尚時，我們就想不被注意到。事實上，在很多地方，真正成為一位天主教徒，即使不自稱為天主教徒，也足以遭受各種輕視和攻擊。

因此，我告訴你們：『以天主教徒之名而生活。』為我們而言，會是令人厭惡的。如果需要的話，我們『儘管成為天主教徒』仍然活著。

主業團及其中的每個孩子們，他們的唯一志向和渴望，就是在天主內賦予我們的特定聖召，按照教會所希望獲得的服務，來服務教會。」

愛每天都會要求我們更多，我們的工作總是看起來很少，因為我們擁有的時間總是很短促的。Tempus breve est （哥前7：29）。」

插圖：印尼爪哇中部的甘朱蘭（Ganjuran）聖母朝聖地。