193.9月2日真誠和單純－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

主耶穌繼續教導眾人。現在，祂預先警告他的門徒不要虛偽，法利賽人傳揚梅瑟律法的誡命，自己卻沒有履行這些誡命：「禍哉，你們經師和法利塞假善人！因為你們給人封閉了天國：你們不進去，也不讓願意進去的人進去。」(瑪23:13)

在主業團中，我們被教導要真誠和單純，拒絕偽裝，因為聖施禮華說道：「主業團的精神是單純、坦率和真誠的。這是依據神聖的聖經，聖經是由天主所啟示的，天主是無限單純的，祂自稱為真天主，祂是信實的，祂就是真理本身。」

我們的奉獻，應該具有靈魂的純真和單純，他們無條件地致力於實現天主的旨意。好的會士企圖把主基督帶到世界的「邊緣」，他們就去那裡。在主業團裡，我們就在世界的「邊緣」。

我們生活在世界的活動中，從事職業不是作為一種策略，而是因為它是我們在生活中所選擇的崗位。我們的召喚是尋求滿全基督徒的生活，在我們的工作中，我們很可能在加入主業團之前，從事同樣的工作。我們沒有必要進入這個世界，因為我們從未離開過它；天主在那裡召喚我們，我們仍然留在那裡。「一個有信仰的人，從事一種職業，無論是智力、技術或是體力的，他感到自己，事實上與他人融合為一體；他和其他人一樣，有同樣的權利和義務，同樣有進取的願望，同樣的興趣，面對和解決共同的問題。」

當我們思考到初期基督徒的全然純真時，我們感到多麼喜樂。當時的一位作家提到，基督徒和其他人之間的區別，不是國籍、語言或習俗的問題。基督徒不會在自己的不同城市分開生活，不會說任何特殊的方言，也不會實踐任何奇怪的生活方式。我們的生活就是這麼單純。它的奇怪之處，在於它並不奇怪。我們努力地按照我們的信仰生活，沒有任何影響。我們的生活方式和我們的想法，向所有的人展示出來。

我們單純的內修生活：「沒有任何偽裝，我們像小孩子一樣，向天主舉揚我們的心。天主的眼光，不像人的眼光；人看外表，但是天主看人心。為我們而言，我們的天父慈愛的目光是一種召喚，要在祂面前保持單純與真誠。」