204.9月13日愛德是所有誡命的總結－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

獲得天主的愛是可能的，因為是祂先愛了我們，並賜給我們祂的恩典。 「如我們能愛天主，是因為我們被天主所愛。我們能慷慨地愛周遭的人們，是因為藉由天主的愛，我們是由信德而生的。」(天主之友，229) 此外，主基督藉由為我們而死，為我們派遣了聖神，即天主的愛，以便我們獲得完全的愛德。

你的價值與你付出的愛是等值的。「真正衡量我們成就和整個人生的標準，是愛。但是，我們無法藉由自己的努力來獲得這份愛。我們必須親近恩典的源頭，並謙遜地祈求它。『主啊！請給我這份，祢希望我如何愛祢，這樣的愛。』

我主希望我們尋找祂、愛祂、呼求祂，尤其是，當我們遭遇到困難的時候。祂希望我們信任祂、毫無畏懼地轉向祂。

我們的天主是一位父親，祂平靜地注視著我們，並且從不拋棄我們。 是我們這些可憐的受造物遠離了祂，或者忘記了要與祂一起生活。而且，現在有這麼多的人們，遠離了祂或試圖忽視祂，我們必須嘗試著更加接近祂。要怎麼作呢？我已經告訴過你了：藉由尋找祂，藉由每天更加地愛祂，藉由尋求祂的助佑，並在我們意識到自己沒有善待祂時，來補償祂。」

在屬靈的事務上，我們應該更加充實自己的教義、知識和對天主的愛，並渴望完全奉獻自己，且非常委順於祂的恩典。

如果我們所做的一切，都是為了天主，而不是機械式或為了個人的好處，我們就會無時無刻地愛天主。如果我們努力確保自己所有的行動，都伴隨著真實、活潑及熱切的奉獻：「主啊，為了愛祢！因為我愛祢！」，我們就會整天愛著祂！

身為基督徒，我們必須愛別人，就像天主愛他們一樣，「無論是那些憤世嫉俗、懷疑論者、那些對愛已經失望的人們、或是那些對生活抱有怯懦態度的人們，他們可能會說些什麼。但是，這種愛是可能的，人們也能夠獲得它，因為愛，是天主對我們的愛，以及我們對天主的愛之必然結果。

如果我們想要愛，主耶穌也想要愛。然後我們將對平凡生活中的苦難、犧牲和無私奉獻的意義，有一種全面而富有成效的理解。」