215.9月24日僱工的比喻－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

「你們也到我的葡萄園裏去罷！…」（瑪20:4）天主為那些傳播基督宗教信仰而努力的人們，所保留的無價和偉大的獎賞，這是天主奇妙計畫的一部分，這與我們自己的計畫並不相符。當天主把一個「德納」平等地分給每個人時，祂的行為並沒有什麼不公義，因為「天主善待眾人」。「德納」是一筆龐大的財富：「永生」。

神聖的獎賞，一個「德納」，遠遠超過了我們所做的努力，以至於黎明時被召喚的人，不能認為他比中午或黃昏時被召喚的人，擁有更多的功勞。後者也絕不能認為重啟他的基督徒生活為時已晚。一個好兒子不應該為父親對他所吩咐的事，而認為父親虧欠了他什麼：「你們也是這樣，既做完吩咐你們的一切，仍然要說：『我們是無用的僕人，我們不過做了我們應做的事。』」（路17:10）

聖保祿在寫給斐理伯基督徒的書信中告訴他們：「因為在我看來，生活原是基督，死亡乃是利益。」（讀經二斐1:20）為讓主耶穌基督被人認識及愛而工作，為我們而言也應該是一種榮耀，也是我們生活的原由，不是一種負擔，而是一種喜樂的義務。如果有人以擔任高階政治或財務管理、商業或體育管理等職務，而感到自豪和滿足，那麼為主基督的王國工作，而認為是一種負擔，這難道不奇怪嗎？

任何人都沒有權利認為沒有人會僱用他。成聖的召喚是普世性的，對每個人而言都是如此。此刻教會在世上召喚我們，正如梵蒂岡第二屆大公會議提醒我們的那樣，無論年輕還是年老，無論貧富，甚至兒童！為照顧葡萄園的任務皆有助益：犁地、施肥、保護它免受害蟲侵蝕、修剪它、收集葡萄串，好用來生產令人心曠神怡的美酒，這是為預嘗我主將在最後要奉上的酒，就像在迦納一樣，為獎勵我們謙遜的服務。

讓我們依據主耶穌這些教導的光亮，而捫心自問：「我是否將教會的目標作為自己的目標呢？我關心人們、他們對教義混淆、他們的空虛、他們的悲傷嗎？我是否嘗試在物質與精神上，幫助那些我認為有需要的人，或者，我是否已經習慣了他們的缺陷，好像這是正常的或無法彌補的呢？」我主召喚我們每一個人。祂不想看到我們杵立不動，而說沒有人僱用我們。 今天，在這個主日的感恩祭中，主耶穌對我們每一個人說：「你們也到我的葡萄園裏去罷！」祂正等著你呢！