216.9月25日神貧的人是有福的－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
神貧的人是有福的!
當我主耶穌基督宣講天國的福音時，祂開始醫治各種疾病，大批的人們來找祂。因為他們的相信速度很慢，所以他們必須先被所見的神蹟所吸引，渴望藉由主耶穌的教義而得救。為了治癒人們的靈魂，祂必須先治癒他們的肉體。
然後，主耶穌登上一座僻靜的山丘，要宗徒到祂這裡來。祂的話語表露出對所有人的神聖憐憫：「我要將我的法律放在他們的肺腑裏，寫在他們的心頭上。」(耶31:33)這並不是藉由可怕的聲音與閃電中發生的，而是藉由一種平和的語調所講述的，這種話語，清楚地傳到了附近所有的人們，他們的耳朵裡，這樣，主所賜給他們屬靈子女的身分，就可以消除被罪惡奴隸的恐懼。
主基督所言至為清楚；任何人若想獲得永恆的幸福，就必須遵循祂所宣講的步驟：「神貧的人是有福的，因為天國是他們的。」(瑪5:3)
如果主基督沒有明確地說明，祂指的是哪一類貧窮，人們可能會不清楚祂所指的為何。因為當時，任何因為需求而面臨貧窮的人們，都可以認為這是能夠進入天國的充分理由。但是，如果我們總是懷著致富的慾望，那麼窮困的生活，也是沒有用的。真正的貧窮不是「一無所有」，而是擺脫我們所使用的事務。
但是，主耶穌說：「神貧的人是有福的，因為天國是他們的。」(瑪5:3)在猶太教中，「神貧的人」是「anawim」（只有一個字）。
anawim，「謙虛的人」（詠149：4）不僅是受壓迫、痛苦、為義而受迫害的人，而且主要是指那些忠誠於天主道德教義，並與之認同的人們，他們被那些喜歡使用暴力、財富和權力的人們所邊緣化。由此可見，「窮人」的範疇，不只是一種社會的範疇，更是一種對精神的選擇。我們可以將這些描述為那些沒有「備援職位或贊助者」、沒有其他的出路、沒有其他的支持者；他們所擁有的一切和所信賴的一切，他們所有的財富，都是天主如慈父般的保護，而且他們願意接受。
無論你的財富有多少，你都可以而且必須是「神貧的人」。
