218.9月26日我應該相信教宗嗎？－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
有人問我：「我應該相信教宗嗎？」
—基本上，你應該要相信真理，真理就是天主。祂創造了這個世上的一切，並與我們分享了祂的真理（包括：科學的真理），祂繼續維持著所有存在的一切。
我如何才能知道救贖的真理？
—天主藉由聖經（它包含了信仰的真理）和神聖的傳統（它傳遞了同樣的真理）讓我們能夠分享真理。
這些是天主唯一啟示的來源，構成了信仰的資產。
信仰是由教會的訓導權（MAGISTERIUM，「教宗」或是「所有與教宗共融的主教們」），以主耶穌基督的名義，在聖神的協助下作為澄清、發展，並保持純正。
因此，訓導權為服務真理；它不會「發明」屬於自己的真理，也不會「取代」真理。訓導權的教導，是聖言的僕人（「Magisterium verbum Dei ministrant」），而不是凌駕於聖言（「non supra verbum Dei」），如同梵二大公會議，《天主的啟示（Dei Verbum）》所指出的（§10）。
因此，如果教宗命令你：「服用氰化物；對你有好處。」（這是永遠不會發生的）氰化物不會突然間就對你的健康有益，因為這個說法是錯的。
我們必須相信教宗，因為他教導的真理…是來自天主；不是因為他非常聰明（他確實是），或非常神聖（我確信他是）……或者因為他是耶穌會士。
教宗不是一位魔術師，會從他的袖子下，揭示我們必須相信的真理。
他也不是一位專制的暴君（如同：列寧、史達林或希特勒），只是「因為我說的算」，就強迫他的「臣民」相信他所宣稱的，這就是「教會的實證主義」。
相反地，教會確認天主的權威，祂的聖言（主耶穌），簡而言之，神聖啟示（聖經和聖傳）的權威，凌駕於教會的教導權威（訓導權），教會的教導權威，是來自主基督的權威。
因此，教宗以聖經和聖傳中所包含的真理，認可他的所有教導，並且是它們的僕人。
