229.10月8日－葡萄園的比喻－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

這個世界就像一座葡萄園，被天主託付給一些佃戶來耕種，並在每個採收的時節要採集果實。當主人離開後，佃戶最終認為自己是擁有者。所有天主派來收帳的僕人們都受到虐待，甚至被殺害。最後，天主派遣聖子來到，他們卻殺死了祂，認為自己才是唯一的主人。(瑪21：33-43)

這也是我們經常犯的罪。我們相信自己的生活，完全屬於我們自己，我們可以決定自己的未來，而不需要遵循任何神聖的指引。有些人認為天主，我們的天父，並不是帶給我們幸福的保證者，而是在阻礙我們幸福，或是使我們更困難獲得幸福的人。

人類傾向於將：權力、金錢、世俗的成功、性……這些事務變成神，天主想讓我們擺脫這種偶像崇拜。在天主的手中是一種安慰，因為祂的手像母親的手一樣充滿著慈愛。

通常，我們會認為：沒有人有資格告訴我，該做什麼或避免什麼！我的人生由我自己做主！然後我們消除了，任何意涵著必須付出心力的事務。

讓我們消除這種將天主和教會，與我們隔離的傾向，聖施禮華說道： 「讓我們學會服從，讓我們學會服務。沒有什麼能比無償奉獻自己、為他人有所用處，更好的服務了。當我們感到驕傲在我們內心膨脹，讓我們認為自己是個超人時，就是到了對自己說：『不』的時候了。我們唯一的勝利，應該是謙遜的勝利。忘記自我所帶來的快樂，就是對『愛』最好的證明。」

結出果實吧！這就是天主對我們的要求：

就在我們所在的地方，喜樂地事奉天主。如果我們忘記自己，並嘗試透過小小的服務，讓別人生活地更愉快就好了。

努力讓所有的人不感到孤單。

瞭解別人的喜好，自然地談論他們喜歡的話題。

當出現摩擦時，以優雅甚至以幽默感來讓步，但是不要過度重視它

當我們不被利己主義所支配時，所有的摩擦以及更多的事務，都有可能發生。

我們不是生活的主人，而是生活的管理者。如果我們這樣生活，「天主那超乎各種意想的平安，必要在基督耶穌內固守你們的心思念慮。」（斐4:7）