232.10月11日－信德－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

相信主耶穌就使我們成為天主的子女。梵蒂岡第二屆大公會議教導我們：「只有信德之光，以及對天主聖言的默想，才能使我們時時處處找到『我們生活、行動、存在的天主；』只有這樣才能使我們在一切事情上，尋求祂的旨意，在所有人身上看到主基督，無論是熟人還是陌生人，並對於塵世事物的真正意義和價值，做出正確的判斷。」

信德讓我們能夠真正地衡量，這個世上的事物、人及事件。當在神聖計畫的背景下看待一切時，一切都是有意義的。

聖施禮華說：「在這世界上只有兩種可能的生活方式：過超性的生活，或過獸性的生活，而你我只能依天主的生命來生活。天主的子女……只能過天主的生命，超性的生命。『人縱然賺得了全世界，卻賠上了自己的靈魂，為他有什麼益處！』（瑪16：26）世上的一切、人的智力、意志所激發的渴求，對人又有什麼用處呢？如果一切都會結束，這些東西有什麼價值；如果世上的財富只不過是舞台上的道具；如果在一切的背後，存有那永無止境的永遠呢？」(天主之友，200)

信、望與愛三德共同成長。「讓我們在望德中成長，從而增強我們的信德，這種信德真正為我們提供了實質的望德，讓我們相信我們看不到的事情。讓我們在這種美德中成長，讓我們乞求上主，在我們內心增加祂的愛德；畢竟，只有全心全意去愛的人，才能真正值得信任。愛我主當然是值得的。」

當人們在俗世的事務中說：「這是永恆的」時，他們就是在撒謊。只有當涉及到來世時，這才是完全正確的。這就是看你必須要如何生活，帶著一種信德，讓你在思考天堂時，嚐到天堂般甘甜的蜂蜜，而天堂確實是永恆的。

你的肉體呢？不，它會腐爛的。你的野心呢？不，它太渺小了。你的自私呢？不，它毫無價值。你必須憑著信德，永遠事奉天主並且熱愛祂！

然而，神修生活與日常生活並不是分開的。我們所有的日常活動都需要充滿信、望與愛三德；沒有其他方法是有效且能獲得幸福的。