241.10月20日－逃離天主－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
睜大你的眼睛一下，你會看到，你的天主在流淚。睜大你的眼睛，你就會看到，我們所處的這個時代是徹底地混亂。人類歷史上還有過更嚴重的混亂嗎？男人和女人，年輕和年長，富有和貧窮的，他們都逃離了自己的天主。
也許，我們會認為，只有沒有文化和文盲，才不知道天主的道路和誡命。然後我們轉向有影響力及有權力的人們：我們向他們論及天主。當然，他們至少會知道祂的誡命。
但是，他們也瘋狂地逃離自己的天主。然後，他們在瘋狂、非理性的翱翔著，他們突然在自己的道路上，被黑暗而孤立的十字架所絆倒了。但是，他們仍然繼續地前行，還是要逃離這個十字架。
他們想要去哪裡呢？他們把天主遠遠地拋在腦後，現在他們四處尋找值得相信的事務，尋找能夠解渴的飲料，但是，他們不知道，要到哪裡去尋找水泉。
世上為他們而言，是一個可憎的地方，而天堂又是那麼地遙遠。他們要去哪裡呢？他們尋求新的天主和新的信條。他們企圖藉由朝拜我們的天主所造的受造物，來取代祂的天主性。
聖神在古時的吶喊至今猶新：「因為我的人民犯了雙重的罪惡：他們離棄了我這活水的泉源，卻給自己掘了蓄水池，不能蓄水的漏水池。」(耶2:13)
如今，這些會漏水的蓄水池製造者，正在塑造世上各國的命運，他們只知道恨，不知道愛。未來人們的教育和陶成，被掌握在他們骯髒的手中，他們徒勞地承諾秩序和繁榮，只是枉然。
他們暢言偉大的兄弟情誼，將富人和窮人、主人和僕人、孩子和父母、士兵和政治家團結起來。他們談論這樣偉大的聯盟，卻忽略了主基督，並嘲笑祂的教會。這些虛榮的蓄水池製造者，在瘋狂逃離天主的過程中，告訴我們新的魔咒，「聖事」可以將腐爛的骷髏重獲生命！
而你呢？你是否也忘記了天主呢？你是否意識到，現在你正與聖徒們並肩生活和工作，他們正致力在新的基礎上，建立屬於自己的生活呢？
無論你如何看待自己，作為一個個體，你必須要認識到，在你內帶著奇妙人類生命的可能性和種子，超性的生命—恩典—可以牢固地建立在這個生命的基礎上，並且它將造就你。不只是一個人，而是擁有我們先知的全部力量和勇氣，這樣的一位真正的「天主之子」。
