248.10月27日－天主責備我們是為了糾正我們－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
我主說，請聽我的話：我並沒有停止對所有人說話。我兒，我的話就是神，就是生命，單靠人的感官是無法理解的。它們不能根據聽眾反覆無常的快樂來解釋，但是必須要安靜地聆聽，並以完全的謙遜和深情來接受。
而且我說：上主，那些受祢教訓的人，守祢法律者是有福的人。祢叫他在患難時獲享安穩，直到給惡人們掘下了陷阱。(詠94:12-13)
我主說：直到現在，我還沒有停止對所有人說話，但是許多人卻充耳不聞，並且頑固地回應。
許多人更容易聽到世界的聲音，而不是聽到天主的聲音。他們更容易隨從肉體的慾望，而不是隨從天主的喜悅。世人所許諾的獎賞是短暫的、微不足道的，而人們卻懷著極大的渴望，去追求這些獎賞。我的許諾是永恆且無法超越的獎賞，但是凡人的心，卻反應遲鈍。
那麼，你這個懶惰、愛抱怨的僕人，你就該臉紅了，因為許多人更傾向於做滅亡的事，而不是做生命的事。他們對虛榮的喜悅，多於對真理的喜悅。
然而，他們經常被自己的希望所愚弄，而我的承諾，卻不會欺騙愚弄人，也沒有讓任何信任我的人空手而歸。我所許諾的，我一定會給予；我說過的話，我會為任何一個始終忠實於我的愛，這樣的人實現。我是一切善人的獎賞者，是嚴格考驗忠誠者的那一位。
把我的話記在心裡，並認真地研究，因為在受試探的時候，它們是絕對必要的。無論你在閱讀我的話時，無法理解什麼，在你接受審判的那一天，你都會明白的。
我以雙重的方式，來拜訪我的選民：即帶著誘惑和安慰。我每天給他們講授兩堂課：一是責備他們的錯誤；二是勸誡他們，以增其德。
擁有我的話語，卻拒絕它們的人，將在末日獲得他自己的審判。
摘自《師主篇(The Imitation of Christ)》
