253.11月1日－諸聖節－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
今天是諸聖節，我們藉此機會增強我們的望德，因為大多數的聖人們都是默默無聞的，並努力「完美地實現天主的旨意，而不離開他們在世界上的日常工作，或他們的條件和生活狀態……有些人已經被教會封聖了。然而，這些靈魂中，絕大多數的人仍然未被注意到，處於不為人知的狀態。在多麼大的程度上，幾乎不可能知道他們聖善的生活，為他人樹立了榜樣，並為實現教會的神聖性，而做出了貢獻。」
教會藉由這個節日提醒我們，每個人都可以成聖。因為「所有受洗的人都可以，而且應該使自己成聖，並成為基督徒生活的強大酵素（參見格前5:6），同時繼續地在世上一般的工作生活。」主耶穌非常清楚地教導這一點：「所以你們應當是成全的，如同你們的天父是成全的一樣。」(瑪5:48)
「我主要你們每個人，都根據自己在世上的具體情況，奮鬥成為聖人。天主的旨意就是要你們成聖。」(得4:3)
福音規定了一些成聖的要求。神貧的人有福了，因為天國是他們的……心靈潔淨的人有福了，因為他們要看見天主……真福八端指示我們，要達到成聖所必須遵循的道路。
「成聖的召喚確實是普世性的，而不只是針對少數的人，或特定的生活狀態。成聖通常不需要離開世界；任何工作、任何職業，都可以成為成聖之路和使徒工作的方式。」
我們並不是唯一走上成聖道路上的旅人。當我們互相幫助達到成聖時，我們就活出了諸聖相通功。我們與所有的基督徒團結一致：那些已經在天堂獲得勝利的諸聖，那些正在煉獄中接受淨化的靈魂，以及那些仍在世上旅途中的人們。「基督徒不能是個人主義者，他不可能對他人不感興趣。他不能自私地背離世界，他本質上就是社會性的，是對主基督的神秘奧體，負有責任的成員。」
我們藉著為彼此代禱，而活出諸聖相通功。我們在一整天多次祈求恩典，可以加強或治癒最需要幫助的人。因此，我們也將經歷了諸聖相通功。
如果你感受到諸聖相通功—如果你活在其中—你會很高興成為一個痛悔的人。我們的日常工作，也將有助於我們的朋友，以及甚至在我們不認識的其他的靈魂中，傳揚神聖的生命。
聖母，諸聖之后，將幫助我們喚醒在所有人的心中，對普世成聖的召喚，這是我們使徒熱忱，以及我們在世上偕同救贖工程的基礎。
