255.11月3日－天主臨在於我們的日常工作中－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

天主在一整天、每一個小時內，都在看顧著我們，幫助我們在成聖的道路上成長。作為一位慈父，祂總是在那裡，隨時準備安慰及支持我們。每一天我們都必須更新我們對成聖的渴望。我們的彌撒及祈禱，應該與我們的工作和日常職責融合；在這所有的一切事務上與天主合一，藉此我們就成為了聖人。我們應該隨時準備好，按照天主的旨意來生活，這樣我們就可以滿懷愛心地將日常的小事，提升到超性的程度，並使它們結出使徒工作的成果。

如此一來，每一天都是不同的。每一個新的一天，都有它自己的味道，它自己的期待。聖施禮華寫道：「在天主眼中，我們都是孩子，如果我們學會這樣看待我們的日常生活，即使從某種意義而言，它似乎毫無變化，那麼每一個小時都會變得非常獨特，並具有新意，充滿著奇蹟與美麗。我們所要做的事，就是睜開眼睛接受天主的光照，因為祂藉由一天中所有的小事件，向我們說話。」

我們應該知道，在我們的人生旅程中，我們將會遇到主基督的十字架，因為藉由擁抱十字架，我們變成像祂一樣。我主在我們一般的日常活動中等待著我們；在那裡，我們可以幫助祂背起十字架。祂告訴我們，一天的苦足夠一天受的了(瑪6:34)；因此，讓我們努力地保持忠誠，以運動家的精神接受我們的小戰鬥，「不要懷念已經過去的『昨天』，也不要擔心『明天』，你是知道的，明天也許永遠不會到來。」

在我們的使徒工作中，我們難免會遇到反對的意見。通常，它們只不過是造成生活不便的小挫折：也許我們的計畫被打亂了，我們可能會生氣、不耐煩或灰心喪志。那麼，我們應該要留意聖雅各伯的建議：「我的弟兄們，幾時你們落在各種試探裏，要認為是大喜樂，因為你們應知道：你們的信德受過考驗，纔能生出堅忍。但這堅忍又必須有完美的實行，好使你們既成全而又完備，毫無缺欠。」(雅1:2-4)

對於從超性的角度看待事物，為天主的兒女們而言，一天平凡生活中的挫折，是一個接近天主的機會，可以增強犧牲的精神，並在生活的某些特定方面獲得改善。

這就是我們如何表現在，我們的自我委順是真誠的，且基於愛德。「有多少人，希望在眾目睽睽及眾人驚嘆的目光下，將自己釘在十字架上，卻無法以基督徒的精神，忍受每一天的小刺！—然後，想一想，哪個更有英雄氣概。」