260.11月8日－我是元始，我是終末－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
我是阿耳法(Alpha)，我是敖默加(Omega)；我是元始，我是終末。
只有藉由信德，我們才能看到世上和天上的城市如何共存，並相互關聯。這是人類歷史上的一個「奧秘」—一段將會繼續受到罪惡影響的歷史，直到世界末日。
教會追求自己的目的，就是救贖，並不斷地向所有的人分施神聖的生命。她也接受來自天主的光照，並將它反射出來，使之照耀在世界的每個角落。最重要的是，她藉由宣認和捍衛人類的尊嚴、加強將人類社會凝聚在一起的緊密關係，以及為人類日常活動，注入更深層次的意義和重要性，來達成這一點。因此，教會相信，藉由每個成員和她作為一體，她可以為人類家庭做出巨大貢獻，並使歷史更加人性化。
雖然教會協助世界，同時也接受世界的協助，但是她的目標只有一個：「天主的國度和全人類的得救。」無論教會對人類做出了什麼貢獻，那是因為教會本身就是救贖普世的工具（聖事）。她既彰顯了天主對人類的愛，並且付諸行動。
因為萬有都是藉著聖言的道成肉身，成為一個完美的人，祂才可以救贖人類，並將萬物歸向祂自己。我主是人類歷史前進的終向。祂是歷史與文明所嚮往的交會點。祂是人類的中心，是所有喜樂和所有渴望的實現。祂是父從死者中復活起來、坐在祂右邊的那一位，使祂成為生者與死者的審判者。
聖神被派遣到我們中間，使我們團結並賦予我們生命。就是這樣，我們踏上了這條朝聖之路，奔向人類歷史的圓滿及天主計畫的實現。這個計畫是將天上和地上的一切，都歸結於元首主基督之權下。它始於我們對成聖的追求，並繼續於我們在世界內的使徒工作。只要我們仍然活著，就可以一次又一次地重新開始。
我主親自說道：「記住！我快要來。我隨身帶着報酬，要按照各人的行為還報各人。我是『阿耳法』和『敖默加』，最初的和最末的，元始和終末。」(默22:12-13)
