271.11月19日－可惡又懶的僕人－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

教會的禮儀年結束時，鼓勵我們思考「萬民四末」，即永恆的真理，這對我們的靈魂大有裨益。彌撒中的讀經二（撒前5：1-6）告訴我們，與主的相遇將像夜間的賊一樣突然降臨。

福音也教導我們（瑪25:14-30），在世上的生命，是管理我主產業的時候，從而獲得天堂和永遠的幸福。這個寓言告訴我們，有一個人在他不在的時候，把他的財產，託付給他的僕人看管。其意義非常明確：僕人就是我們；才能，是天主給予每個人的條件；主人不在的時候，就是我們生活於世間的時候；意外的回歸，即死亡；清算帳目，即審判；參與婚宴，代表天堂。

我們不是主人，而我們是被託付的管理者，必須負責管理一些資產。 今天，我們想知道，當我們站在主面前時，我們是否會雙手忙碌著說：「主啊！看哪！我已經盡力在祢的莊園裡，度過我的一生。除了光榮祢，我沒有其他的目的。」

其中一個僕人，埋藏了託付給他的才能，他的主人，這樣地稱呼他：「可惡又懶的僕人」……他懶惰，他缺乏愛。懶惰的反義詞就是勤奮，勤奮意味著愛。愛給我們翅膀，為我們所愛的人服務。懶惰是不忠誠的結果，會導致越來越嚴重的不忠誠。

在這個比喻中，我主譴責那些沒有發展他們所接受恩賜的人，以及那些為了自己的心血來潮，而使用這些恩賜，不是用於事奉天主及鄰人的人。

讓我們檢視一下，自己是如何運用我們的時間；是否準時、有秩序； 我們是否對家庭責任給予應有的重視；我們是否發展出卓有成效的使徒工作；我們是否用所獲得的才能，在靈魂和社會中傳播主基督的王國。

我們的生命是短暫的：因此，我們必須好好利用它，直到最後一刻，在愛中成長，為天主服務。善用時間，就是去做天主要我們在當下做的事。善用時間，就是充分地活在當下，全心全意地做我們所應該做的事，即使從人的角度來看，似乎是微不足道的，不要過度擔心過去，不要過度擔心未來。

當我們的生命結束時，它應該像一張完美編織的掛毯，被精緻細膩地完成：我們的天父上主會看著它，微笑；並很享受地看著一件精心完成的作品，我們在每一天、一分鐘過後又一分鐘、一個小時過後又一個小時，這就是善用我們的生命，最終的結果。