272.11月20日－我們與主基督是偕同救贖者－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

教會向所有世代的人們展示，主基督被釘死在十字架上的果實，所有的聖事，尤其是聖體聖事，都將我們與祂的苦難結合在一起。但是天主希望我們也團結一致執行祂的使命，祂召喚我們成為偕同救贖者。為了讓這個團體富有成效，我們每個人都需要做出個人的犧牲。聖施禮華說道：「在這個奧體內，如果我們愉快地履行我們的職責，即使在困難的時候；如果我們有時是為作克己而微笑，來超越自己；那麼我們將為靈魂贏得豐盛的恩典。」

成為基督徒意味著要與十字架結合，聖保祿告訴我們說：「如今我在為你們受苦，反覺高興，因為這樣我可在我的肉身上，為基督的身體─教會，補充基督的苦難所欠缺的。」(哥1:24)為了與主基督偕同救贖，我們必須在十字架上與我主結合，並且不能避免在日常生活中做出犧牲。「成為基督徒不只是獲得個人滿足的一種方式；它蘊含著一種使命…

成為基督徒並不是次要的事情；而是重要的事情。這是一個神聖的現實，深深地紮根於我們的生活中。它給了我們一個清晰的願景，並增強我們按照天主旨意行事的意願。因此，我們瞭解到，基督徒在世界上的朝聖之旅，必須以多種方式，持續地服務來呈現，根據每個人的情況而有所不同，但是始終出於對天主和鄰人的愛。

身為基督徒意味著要忘記個人聲望及野心等瑣碎的目標，甚至於可能是追求更高尚的目標，例如:慈善事業及對他人不幸的同情。這也是讓我們的思想和心靈，達到主耶穌基督為我們而死，所表現出完全的愛。

有些人企圖將基督宗教視為虔誠實踐的收藏品，沒有意識到其與日常生活環境之間的關係，包括滿足他人需求及需要迫切糾正的不公義現象。我想說的是，持有這種態度的人，並不理解道成肉身的意義。也許有些人無意中，將主基督視為人世間的陌生人。

其他人傾向於認為，為了保持人性，我們需要淡化基督宗教教義的一些核心面向。他們的行為就好像祈禱的生活，與天主持續保持關係，為了逃避責任，並脫離世界；但是他們忘記了，正是主耶穌向我們展示了，我們在愛和服務中應該達到的極限。只有當我們嘗試瞭解天主之愛的奧秘—是一種至死不渝的愛—我們才能夠將自己完全奉獻給他人，而不是讓自己被困難或冷漠所戰勝。」

我們必須藉由苦難，才能獲得永恆的快樂。