280.11月28日－基督必須為王－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

在基督君王節，我們聽到我主在我們內心深處告訴我們：「誠然，我知道我對你們所懷的計劃─上主的斷語─是和平而不是災禍的計劃。」（耶29:11）我們決心把符合主基督的一切旨意，都放在心裡。同時，我們請求祂幫助我們，一起完成這項偉大的任務，將祂的王國擴展到我們四周，以及還有許多不認識主基督的地方。

我們必須堅信，我們的收獲在於付出。愛是由對於他人的關懷與服務所構成的，愛打破了自私、自以為是的外殼，就像打開珍貴的香水，使整個地方香味四溢一樣，愛也釋出了我們最好的一面：在受洗當天，我們的心被傾注了天主的愛。

對於一位不自私、慷慨地奉獻自己的時間、人性的溫暖、尊重、樂於助人、細心待人及個人知識的人們而言，一切都是多麼不同啊！當基督徒以這種方式行事時，宗教對其他人來說，就不再是一種只用於討論的理論，而是成為一個事實，使我們能夠感受到與主耶穌更加親近，這是我們今天與整個教會，一起慶祝祂王國的前奏。

「Oportet autem illum regnare…，因為基督必須為王…」（格前15:25）祂必須先在我們的理智為王，藉由祂教義中的知識及對那些啟示真理的熱愛及遵守；祂必須掌管我們的意志，這樣我們的意志，才能更完全地服從及認同祂神聖的意志。祂必須在我們的心中掌權，這樣沒有任何的愛，可以阻擋天主的愛。祂必須在我們的身體、聖神的宮殿中掌權；在我們的工作中，所走的是成聖的道路。

我們要成為在世上平安與喜樂的播種者，我們的心要燃燒著對靈魂的真摯熱情。我們對靈魂堅定的熱忱，是身為偕同救贖者的使命。我主希望運用我們來吸引每個人歸向祂，帶給他們天主的愛、平安及喜樂。天主希望我們幫助祂，使世界和所有崇高的人類現實與祂和好，並使所有的靈魂，都彼此和好。

聖施禮華鼓勵我們，要經常祈禱這樣的渴望：「Cor Iesu Sacratissimum et Misericorors, dona nobispacem！至神聖、至慈悲的主耶穌之聖心，請賜予我們平安。」

為了實現我們的渴望，我們再次祈求聖母的協助，我們君王的神聖母親，我們心中的女王。我們請求她讓我們瞭解，我們自己應該如何與周圍的人們生活，就像一條平和的河流一樣（依66:12）。