289.12月7日－聖母的謙遜－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

聖母的謙遜，是她的孩子們應該效法的。

聽到神聖的訊息後，聖母感到非常不安……並在心裡思考著，這可能是一種什麼樣的問候呢？聖母瑪利亞「面對這些來自天堂的偉大恩典，而感到不安。她是多麼謙遜啊！無染原罪者，那恩典的寶藏：gratia plena！她是如此謙遜啊！乍看之下，她無法理解，天主怎麼會派一位這樣等級的總領天使來問候她。」

幾天之後，在回應她的表姊聖婦依撒伯爾的問候時，聖母在聖神的啟示下，將承認天主在她身上做了偉大的事情：「因為祂垂顧了祂婢女的卑微，今後萬世萬代都要稱我有福；因全能者在我身上行了大事，祂的名字是聖的，祂的仁慈世世代代於無窮世，賜與敬畏祂的人。」（路1:48-50）

承認自己一無所有，與承認天主傾注在祂選民靈魂中的恩典之間，並無矛盾。「謙遜意味著誠實地、不帶任何藉口地，看待自己的真實面目。當我們意識到自己完全一文不值時，我們就可以向天主的偉大，敞開自己：我們的偉大就在那裡。」祂以自己的恩典充滿了我們。

「聖母的謙遜，是深不可測的恩典，所產生的結果，這項恩典是隨著天主聖三的第二位，在祂永遠純潔的母親，在她的子宮裡取得血肉，而促成的。」

瑪利亞的心靈深處，充滿著喜樂的謙遜，也是所有基督徒的典範。 聖施禮華說道：「當一些瑣碎的事情困擾你時，考慮一下你自己的反應，不是出於謙遜，而是出於驕傲。你認為他們遺忘了你，他們羞辱了你，他們懷疑了你，他們沒有考慮到你的價值…

你們是聖母瑪利亞的孩子，你們應該要謙遜，因為孩子應該像他們的母親一樣，難道你沒有注意到嗎？女兒們很像她們的母親，她們經常有相同的面容特徵、相同的身材、相同的說話方式、外表、思考方式，甚至穿著方式。對你而言，肖似聖母是很重要的；成為如此的好孩子，也成為聖母的朋友。」

決策：

– 我將如何面對魔鬼的誘惑？

– 祈禱，求得謙遜。魔鬼會擊敗驕傲的人，不敢攻擊謙遜的人。

– 謙遜以愛德為榮：在許多小細節上為他人服務，在一些不重要的事情上讓步，接受周圍的人，他們成果…

今天奉獻一些紫羅蘭，它們是謙卑的象徵。其花朵隱藏在森林的乾樹葉下；當你踩在它們身上時，它們會發出甜美的香味。