292.12月10日－救世主降臨喚起希望－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
救世主降臨的消息，喚起了希望。
抬起頭來仰望；你的救贖已近在眼前。看哪！我主必來拯救萬民。
為了回應這項喜訊，我們更加急切地向前邁進，同時我們熱切地祈禱：除去那些阻礙我們快樂地接受祢的聖子的事務。
主耶穌的降臨，是要使我們成為天主的子女，並向我們保證，如果我們忠誠到底，我們就會與祂一起享受天國的榮耀。聖施禮華說道：「我從感受中獲得了肯定－從中瞭解到－我是天主的子女，這讓我充滿了真正的希望。……我很高興，因為我確信，如果我們永遠忠誠到底，我們就一定能到達天堂；我為自己的幸福感到高興，因為我的天主是良善的，祂的憐憫是無限的。
我們有信心上達天主，因為主耶穌來引導我們到天主那裡去。我的天主，當我們知道祢是善牧，並且我們都是屬於祢羊群中的羊時，堅持到底會是多麼容易啊！
望德的基礎是什麼呢？-天主的大能和良善。我們深知，善牧為祂的每一隻羊奉獻了自己的一生。我相信，那位在我們身上開始一項善工的我主，一定會完成它的。如果我們的意志堅定地穩立在主基督身上，那麼，絕對沒有任何事物，可以奪走我們基於神聖應許的希望。無論是我們個人的弱點，還是我們的缺陷，甚至是我們嚴重的跌倒，都無法奪走望德。」
因此，讓我們克服任何灰心喪志。我主要帶著祂的憐憫和慈愛降臨。
隨著主耶穌誕生的臨近，我們有了新的理由，喜樂地重燃我們的希望，並擺脫任何灰心喪志的傾向；尤其是如果由於使徒工作中的困難，或是極度地認識我們個人的弱點，因而灰心喪氣，企圖攪亂我們的生活。
「謙遜引導每個靈魂，在面對個人的過錯時，避免灰心喪志。我們的天父上主深知我們是由陶土所製成的。陶器有時會破裂，甚至被打破，但是，如果我們能謙遜，就可以修正恢復，使其更加迷人；毫無疑問的，它們也是令天主所喜悅的。」
天主並沒有撇下我們不管；祂會毫不猶豫地來援助我們。我們應該相信祂的承諾。我主一定會來，不會讓我們失望的。如果祂看起來有些遲延了，就等待祂，因為祂一定會來的。願我們今天重燃的希望，讓我們永保喜樂。
讓我們感謝聖母，將這份希望帶入我們的生活中，並且發揮的作用。 「我們的母親，我等希望！當我們靠近妳時，即使我們的周圍一切都在潰散，我們仍是如此安全與穩固。」
英文版：https://charlesbelmonte.blogspot.com/
