295.12月13日－生活計畫－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

我們必須要有一個生活計畫、日常的生活計畫，其中包括一些虔誠規範(The Norms of piety)的實踐。虔誠的規範是我們與天主合一的道路。

在日常的奮鬥中，我們需要保持與主耶穌親近。「我們的生活是一場戰鬥，一場戰爭，一場和平之戰，需要始終在『in gaudio et pace（喜樂與平安）』中進行著。如果我們擁有真誠地虔誠，博學多聞—我們每個人都在自己特定的任務中—勤奮工作，並在我們的精神生活中，具有運動家的精神，我們就會擁有這種『喜樂與平安』：你不知道在比賽中，所有的跑者都在競爭嗎？但是只有一位獲獎者？所以跑吧!你就可以得到獎項。每個運動員在所有事情上，都鍛鍊著自我控制的能力。他們這樣做，是為了獲得一個會朽壞的花環，但是我們期待的是，一個永不朽壞的榮冠。

因此，我們是默觀的靈魂，不斷地與天主對話，隨時地接觸：從白天的第一個想法，到晚上的最後一個想法，都是持續不斷地。」當我們像巴耳提買一樣呼求祂時，我主讓我們看到，並且聽到祂的聲音：祂對我們微笑，賜予我們力量。

忠實地實現我們的生活計畫，是我們在所有日常活動中，尋求主耶穌的道路。藉由努力地履行虔誠規範，我們就擁有了:成為默觀者、達到修德成聖所需的一切。憑藉著我們的虔誠規範，我們整天都在主耶穌的身邊：我們非常瞭解祂的生活，並且能夠跟隨祂的腳步。藉由我們的規範，我們在實踐所有日常義務時，始終與祂保持密切地聯繫。

我們與天主合一的渴望，必須以更大的決心與更多的愛來表達，以履行我們的規範。這是我們的道路，沒有其他的道路。如果我們想要成聖，我們就必須努力地忠於我們的生活計畫。我們越渴望成為聖人，我們履行規範的決心與愛，就必須越來越大。

聖施禮華寫道：「我們必須在彌撒中獲得滋養，這是我們內修生活的中心；我們在福音和聖體聖事中與主基督相遇；我們對聖母瑪利亞的愛與信任；我們對聖神啟示的委順，以及我們與天父上主的神聖父子之情。簡而言之：就是要履行我們的規範。」

讓我們重申，今天我們的決策，是要確實地履行這些規範，並且每天以新的熱忱來履行它們。因此，我們的生活將永遠是一種愛：我們不斷地把心，放在我主耶穌基督身上，藉由祂的母親聖母瑪利亞到達祂那裡去。

英文版：https://charlesbelmonte.blogspot.com/