296.12月14日－「神聖的溫柔和不妥協」－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

我們必須把「神聖的溫柔和不妥協」放在一起。兩者都是出於對天主和靈魂的愛而生的。

因此，我們必須要準備好，在一切不威脅真理的個人事務上作讓步。

出於同樣的愛，當我主救贖的真理被誤用時，我們拒絕讓步。兩者都源自於同樣的愛，並引導我們以友誼與榜樣傳揚教義。

主耶穌是善牧，祂「聚集」了羊群。作為天主，祂從天降下，屈尊就卑（synkatabasis）與我們同在。

在福音中，主基督向我們顯示了，如何對待他人，作了非常清晰的榜樣。祂是我們的榜樣，我主的自我貶抑是沒有限度的。

「祂神聖的溫柔，導致祂接受最羞辱的死亡方式：『祂貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上。』(斐2:8)祂這樣做，是出自於對人們的愛，稱他們為朋友，這種對人的愛，即使他們不想成為如此愛祂的人。

『我稱你們為朋友，』祂對他的門徒說，在主基督受試探的時刻，他們拋棄了祂。主耶穌甚至對出賣祂的猶達斯說：「朋友，你怎麼來到這裡？」」

我們必須效法祂的謙遜。「謙遜可謂之引導我們，以最好的方式對待我們的鄰人，即理解每個人，與每個人和睦相處，寬恕每個人；絕對不要製造分歧或障礙；以及行為－永遠的！－要作為促進合一的工具。 人類內心深處對和平、對與同道偕行、對相互尊重個人權利的強烈渴望，並非徒勞，這種渴望如此強烈，以致於尋求將人際關係轉變為兄弟之情誼。」

如果主基督如此愛我們，我們也必須努力「默默、積極地肯定真理，不爭論也不羞辱任何人。我們應該至始至終為對方，留下一條體面的退路，這樣，他們就能毫不費力地瞭解到自己所犯的錯誤，或者是缺乏陶成及資訊。有時，最仁慈的愛德，就是讓對方相信他們，自己發現了新的真理。

你必須要吸引別人，首先是藉由你正直生活的榜樣，透過你在同儕之間，謙遜而大膽地肯定基督徒生活。我們的態度應該是平凡的，但要符合我們的信仰，用行動體現我們的信仰。在天主的助佑下，這將是我們具有效率的原因。」

英文版：https://charlesbelmonte.blogspot.com/