200.12月17日－將臨期的喜樂－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
在彌撒禮儀中，聖保祿為我們提出了，獲得深切喜樂的根本原由：「主臨近了。」宗徒也為我們提出了，理解悲傷根源的關鍵：「我們因罪惡或不冷不熱，而遠離天主。」當我們為了尋求幸福，而我們嘗試其他道路，而不是通往天主的道路，最終，我們只會發現不快樂和悲傷。
所有那些以某種方式轉向別處（而不是屬於天主的地方）的人，其所經歷的，總是一樣的：他們發現除了天主之外，沒有真正的喜樂。找到主基督，並再次找到祂，會帶來一種永保新鮮的深刻喜樂。喜樂就是有主耶穌；悲傷則是失去了祂。
基督徒在本質上，必須是一個喜樂的人。然而，我們的喜樂不只是指，任何的喜樂，而是帶來正義與和平，屬於的主基督的喜樂。只有祂才能給予並保持這種喜樂，因為現世並不擁有祂的秘密。基督徒的內心充滿喜樂，因為他在恩典中，找到了自己靈魂中的天主，這就是他永遠快樂的泉源。
要確信天主是我們的父親，並且祂希望我們能夠獲得最好的，即使有時面對意想不到的困難，這會引導我們產生平安及喜樂的信任；沒有任何悲傷是主耶穌無法治癒的：我主告訴我們，不要害怕，只管信。我們在聖體櫃前，與祂進行親密而深刻的交談，一旦我們在痛悔中，打開我們的靈魂，我們就會找到喜樂的源頭。我們的感激之情，將表現在更大的信德，並在望德中，驅散所有的悲傷，以及更加關心他人。
悲傷的靈魂，會受到許多誘惑的擺佈。悲傷源自於自私、只顧自己而忽視他人、工作上怠惰、缺乏克己、尋求回報、忽視與天主的交往。 為了能夠認識主基督，能夠事奉祂，並讓別人認識祂，我們必須不要過度關注自己。
只有這樣，當我們的心靈歸向主基督時，我們才能恢復自己失去的喜樂。為這個因遠離天主而悲傷的世界，帶來歡樂：這是基督徒的偉大使命之一。讓我們與聖母一起準備聖誕節，並留在我們的環境中，營造基督徒祥和的氛圍；這樣，我們就會為周遭的人，帶來許多細微的快樂與愛的象徵。人們需要證據，以證明主基督誕生在白冷城，我們的喜樂，會將此賜予所有的人們。
