304.O Antiphons：12 月21日，O Oriens（昇起的旭日啊！）－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
昇起的旭日啊！永恆的光輝，正義的太陽。
主啊！祢的降臨，為我們的生活帶來光明和溫暖。當祢降臨的時候，人們會說：「那坐在黑暗中的百姓，看見了浩光；那些坐在死亡陰影之地的人，為他們出現了光明。」（瑪4:16）
作為永恆的光輝，主基督為世界帶來了真理的光輝，為我們的心靈帶來了清晰的超性之光。
作為正義的太陽，祂燃燒著火焰—正如祂告訴門徒們的那樣—祂渴望將火焰傳播到整個世界。
讓我們準備好自己的靈魂，熱切地接受這些神聖的禮物。主基督帶來的超性生命，是對自己生命的參與：分享祂的知識和愛。因此，我們就參與了天主性。
主基督之光，使我們能夠以超性的方式，看待事物和事件，就像祂看待它們的方式一樣。這樣我們的生活就顯得多麼地不同啊！意外的發生和計畫的改變，不再讓我們心煩意亂。無論發生什麼，都可以看到其真實的向度和意義。我們發現了「諸事皆有好處(omnia in bonum)」的現實，即所有事情為我們而言，都有好處的事實。我們的前景變得更加積極；我們不再接受悲觀主義的誘惑，因為我們現在發現每個人、每件事，都在天主之手中。
「我的孩子們，在每一個事件和情況背後都看見天主。然後，從所發生的一切中，你會更加愛天主，並且更渴望回應祂的恩典。祂總是在等待著我們，祂給了我們機會，更新我們不斷服務(serviam)的渴望。」
主基督超性的光輝，將平安與寧靜注入我們的心中，也為我們帶來了豐盛的愛：溫暖、火焰，點燃我們的心，使我們能夠為了天主的緣故，而愛天主和他人。
我們每個人都必須努力成為光和火。我們的愛必須如一團火焰，點燃所觸及的一切，提高我們周圍的精神溫度。任何人都不該對我們說：「你的愛德是放肆的。遠看，很吸引人，你滿有光彩；近看，使人遠離，你缺乏熱力。太可惜了！」(道路，459)
為了避免這種情況的發生，我們需要努力實踐愛德，真正成為朋友中的朋友。「在基督徒的身上，在天主子女的身上，友誼與愛德是同樣一件事。它們是聖神的光輝，散播溫暖。」(煉爐，565)
我們請求我們的聖母，曉明之星（Stella Matutina）—她宣布主基督、正義的太陽就要降臨—幫助我們在超性的觀點和愛中成長。
