314.12月31日－審判－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

年底到了，讓我們想一想，在世界末日時，將會有最後的審判，屆時主基督會來審判所有的生者與死者。然後主基督和全人類，就會看到我們生命的真正價值。

在我們死亡的那一刻，也會有私審判。然後，一切都會在主基督的審判台前顯露出來，甚至是我們所做過的任何在思、言及行為上最小的事情。

但是，天主也會考慮到我們為祂的光榮，所說過的話和所做的外在行為，以吸引靈魂與祂更親近：我們如何服務他人，或如何要求自己，我們可能因為舒適而錯過了—尋求或缺乏愛的機會。

在那一天，當我們面對我主及我們的審判者時，我們能說什麼呢？ 我們感受到多如牛毛的遺漏和缺點。因此，我們現在請求主耶穌改變我們的心，淨化它，使我們的心如同祂自己的心一樣。

一想到私審判，我們就應該痛悔，並重新熱切地在每時每刻，都去實現天主最可愛的旨意。

然而，我們的慈母教會，鼓勵我們專注於日常的奮鬥，更忠實地回應我們的基督徒使命，而不是害怕審判。她希望我們對自己的目標，有一種清晰的認識，並幫助我們每天努力向上。

主基督不會是我們所不熟識的法官；我們非常幸運，能夠成為審判我們的那一位，是祂自己選定我們為朋友。我們的友誼一天比一天茁壯且更加牢固。藉由履行我們的虔誠規範、我們的小克己、我們愛的行動、我們不間斷的使徒工作，我們就越來越與祂認同。儘管我們有犯錯和冒犯祂，我們仍然更熱愛主耶穌，也更決心奉獻自己為祂服務。

「我們的護守天使會是我主要的證人，始終伴隨著我們。根據你的私審判，祂會記得在你一生中，為我主所做的善行。此外，當你感到迷失時，在敵人可怕的指控面前，你的天使會呈現你內心的良善渴望—也許你自己可能已經忘記了—那些愛聖父、聖子及聖神的證據。這就是為什麼，你永遠不能忘記你的護守天使—『天國的王子』，無論是現在或在那個決定性的時刻，都不會拋棄你。」

我們滿懷希望和信心，看待審判的時刻，努力地取悅主耶穌。我們的聖母瑪利亞將會在場，一如既往地提供我們護佑與支持，聖若瑟也會如此。聖母總會以慈母之情，為我們說好話。