316.1月2日－我們飛向妳的庇佑－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

「Sub tuum praesidium…我們飛向妳的庇佑，神聖的聖母瑪利亞；不要輕視我們在需要時的祈求，而是時常將我們從一切危險中拯救出來，哦！永遠光榮且蒙福的童貞女！」

這篇奉獻給聖母瑪利亞的禱文，是最古老的讚美詩，其中宣告了她作為「天主之母」的角色。這篇禱文出現在公元250年的希臘文獻中，因此很可能在該日期之前，就已經有人誦讀過這段禱文。希臘文 θεοτόκε (Theotóke)，毫無疑問地表明了瑪利亞真正的母性。

那是所有基督徒都遭受到迫害的時期；在公元72年，耶路撒冷的聖殿被羅馬人摧毀和焚燒了，當時主的所有門徒們，都已經分散到了已知的世界各地。

聖保祿在希臘傳播福音時，那裡有幾個繁榮的社區。他向格林多人傳道，並在公元60年左右，寫了兩封書信，以及寫給了得撒洛尼人一封書信。

在公元312年君士坦丁頒布「米蘭詔令」之前，所有一切為基督徒而言，都是充滿危險的。那是一個充滿地下墓穴（catacombs）、殉道者和逃亡的艱困時期。這些早期的基督徒們，是直接從宗徒或宗徒所皈依基督徒們那裡，接受信息的群體，他們非常珍惜這些信息。

他們的倡議，被猶太人認為是可恥的，被外邦人認為是愚蠢的。似乎沒有什麼事情，對他們來說是有助利的，至少在表面上是如此。

難怪在這種情況下，他們轉向瑪利亞。當一切似乎都在崩潰時…「Sub Tuum Praesidium」…我們飛向妳的庇佑；在瑪利亞的外氅下尋求庇佑，意味著保證無論發生在他們身上是什麼事，都是來自他們母親的恩典，以及她是默世錄中踏碎火紅大龍的頭顱，那位強而有力女人的自信。Praesidium這個字與庇佑所有關，與早期基督徒生活的不斷地鬥爭的氛圍相關。

他們不僅稱她為他們自己的母親，而且稱她為歷史上最強而有力、最仁慈的母親，她贏得了戰鬥，歡迎我們並擁抱我們，就像一位母親，安慰她受到驚嚇的孩子們一樣。她告訴我們：「不要害怕。」

祈禱仍在繼續著：「不要輕視我們在每日所需的請求。」這是孩子向母親提出的要求，並相信孩子會獲得自己所祈求的：「媽媽，我渴了​​！ 媽媽需要這個…。」

就像年幼的孩子們一樣，他們也請求自己的母親，將他們從未來的所有危險中解救出來，他們用一句可愛的短誦和簡短的祈禱來祈求：「光榮而至聖的聖母！」

那些早期的基督徒們，以生命來捍衛了信仰，並為我們留下了多麼寶貴的禮物啊！「我們飛向妳的庇佑…」以及他們從母親那裡獲得的內在幸福，堅定了他們的信仰。