317.1月3日－主耶穌至聖聖名－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

在這些日子裡，我們的生活以伯利恆的馬棚為中心。這一切都是為邀請我們更加接近聖嬰，祂即是天主，向祂敞開心扉，並告訴祂，我們愛祂。

因此，我們永遠不應該感到孤獨，或是與天主隔絕，試著想要自己尋找解決方案或是解決問題。我們應該把一切事情、與我們有關的事情都交給天主。我們會從祂的角度來看問題，並充滿信任地與祂談論這些事情。所有的一切，從最非凡的事情到最普通的事務，都可以成為與主耶穌交談的話題，就好像兩個彼此相愛、親密地生活在一起、完全理解對方的情侶之間的感情一樣。我們與天主對話的成果，就是「愛」，每天都要更肖似祂。「在意向上，願主耶穌成為我們的目標；在感情中，是我們所愛的；在談話中，是我們的主題；在行動中，是我們的榜樣。」

我們應該努力加強與主耶穌之間的對話，以便祂最甜美的名字，可以不斷地對我們說話，並且為我們而言更充滿意義。

「在日課中，我們神父在彌撒之前及之後，向聖若瑟做了兩段非常美麗的祈禱。……這段經文是對神聖長老的讚美詩。其中一篇翻譯得不很嚴謹，內容寫道：『你是幸福的，因為你不僅能看到天主、聽到天主，還能擁抱祂、親吻祂、為祂穿衣、並照顧祂。』」

教會讚揚聖若瑟，因為對人類而言，他是天主的父親，天主子的父親，天主子屈尊成為他的兒子。讓我們去聖若瑟那裡，學習如何稱呼主耶穌之名。

聖施禮華教導我們一個短誦，這將使我們更容易作到與師傅溫柔、親密的對話：「主耶穌，主耶穌，永遠作為我的主耶穌！(Iesu，Iesu，esto mihi semper Iesus！)如果我們虔誠地說出這句短誦，這將幫助我們達到這樣的境界：祂永遠是我們的主耶穌，是呼喚我們的同一位主耶穌，為了祂的緣故，我們放棄了一切，而來追隨祂的道路。這將確保我們的心永遠不會變得堅硬，我們的眼睛永遠不會變得如此昏暗，以致我們只看到一項要執行的任務、一項要完成的工作、要履行的責任，甚至只是一個生活規範，而不是主耶穌。

當我們帶著這樣的短誦呼求耶穌時，我們會發現，我們永遠不會感到失去了那份友誼，或是我們與祂愉快而親密的對話。那麼主耶穌將永遠是我們的生命、我們的愛和我們的道路。不要害怕呼求我主的聖名—主耶穌—並告訴祂，你愛祂。」

讓我們祈求至聖童貞瑪利亞，教導我們以她一樣的溫柔和自信，來呼喚主耶穌的聖名。