320.1月6日－ 聖家 －白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪
「我有一事祈求上主，我要懇切請求此事：使我一生的歲月，常居住在上主的殿裏。」(詠27:4)這是基督徒深切期盼的一個季節之一，生活在聖家的臨在，並再次默想這項奧蹟。聖伯爾納多(St Bernard)說：「天使所服從的天主，所有的執政者和掌權者都服從的天主，祂順服於瑪利亞，不僅順服於瑪利亞，而且還為了瑪利亞的緣故，順服於若瑟。」
在祂隱居生活的歲月裡，主耶穌服從於聖母和神聖的長老，就像所有好孩子一樣服從他們的父母。在納匝肋的小村莊裡，主耶穌、瑪利亞、若瑟和其他家庭一樣地生活─是一個做買賣的家庭。這個家庭唯一顯著的標記，就是一個充滿愛的家庭。
這讓我們思考到，對天主和他人充滿著愛火。這就是主耶穌親自告訴我們要做的事：「我實在告訴你們：凡你們對我這些最小兄弟中的一個所做的，就是對我做的。」(瑪25:40)
兄弟之間的愛與我們對主基督的愛沒有差別。兩者如此緊密地相互聯繫，以至於我們無法分辨我們是在服事天主，還是在以兄弟般的舉動來服事他人，這是事奉天主的兩倍功勞！
此外，我們必須積極地尋求我們身邊有聖德的人。聖若望告訴我們：「我們從祂蒙受了這命令：那愛天主的，也該愛自己的弟兄。」(若一4:21)愛別人意味著愛天主，充滿愛的主基督住在他們內。我們不只需要向他們表現出超性的情感—藉由祈禱、克己和兄弟之間的糾正—還有人性的關愛，藉由一些小事，讓他們的生活變得更加愉快。這就是天主對祂子女的期望。我們關注他們的個人喜好、興趣及喜歡談論的事情等。我們試著以簡單、自然的方式取悅他們，而他們卻沒有發覺到。
互相承擔重擔，從而履行主基督的律法。今天，我們藉由默想伯利恆的奧秘，就能下定這樣的決策。讓我們親切地服務他人，在一切事上幫助他們。願他們始終感受到細心、體貼的愛德守護、兄弟情誼的關係、平安的基礎、堅定而持久的合一。願我們的家庭，永遠與主耶穌與若瑟和瑪利亞聖家一樣，感受到的家庭溫暖。
讓我們為他人而活，並忘記自己。只要我們這樣做，主耶穌基督就會住在我們內。兄弟之間的愛德引導我們走向聖善。正如金口聖若望所說的：「沒有比這條更好的道路，引導我們通往天堂，也沒有比這更好的方式來效法主基督，並在某種程度上變得肖似天主了。」
