98. 天主聖三-#多明我語錄
2022.05.07我問了狄剛總主教,一個有關天主聖三道理的問題,因為我一直有疑問,父為什麼生子(begotten Son),是否為翻譯上的錯誤,因為聖三都是無始無終的,而且是個別存在的,有三個不同的位格,主教說這並沒有錯,因為聖三的道理無法了解及解釋。
因此在公元325年第一次尼西亞公會議提出的《尼西亞信經》,確認天主聖三的道理,他也說了聖奧斯丁在海邊散步遇到天使的故事,提醒他,人的智慧是無法了解的。
聖亞大納削是埃及亞歷山大城的主教(298年-373年),他所寫的亞大納削信經,就將天主三位一體的關係,寫得非常清楚。
在公元431年厄弗所第三次大公會時,其主要議題是關於聶斯脫利派之異端,也就是耶穌的神性與人性關係之爭,他們反對了基督二位論,附帶的確定聖母瑪利亞的「天主之母」頭銜,因為如果主耶穌是天主子,聖母瑪利亞自然是「天主之母」。
所以他說,我們面對無限的天主只能跪下、崇拜(worship)及朝拜(adore)祂,他也解釋了主耶穌降生成人,使天主子取得了人性,使人性與天主性結合,將人性提升到天主性的地位,使主基督成為我們的長兄,我們成為天主的子女及主耶穌的兄弟姊妹。
狄剛總主教的解釋有比較清楚嗎?
聖亞大納修信經
眾: 願光榮歸於祢,唯一天主性而同等的聖三,起初如何,今日亦然,直到永遠。(復活期: 阿肋路亞)
聖亞大納修信經Sýmbolum Athanasiánum
1. 任何希望得救的人,該宣認公教會的信仰。1.
2. 除非全心全意宣認這信仰,否則他必永遠喪亡。
3. 至公教會的信仰在於在聖三內欽崇唯一的天主,在唯一天主內欽崇聖三。
4. 既無位格的混淆,亦無實體的分離。
5. 事實上,聖父、聖子、及聖神的位格各不相同。
6. 但聖父、聖子、聖神的天主性卻是同一的,光榮相等,威嚴同是永遠的。
7. 聖父享有與聖子一樣的天主性,聖子享有與聖父一樣的天主性,聖神享有與聖父和聖子一樣的天主性,即本性上是同一的天主。
8. 聖父並非受造,聖子並非受造,聖神亦並非受造。
9. 聖父是無限的,聖子是無限的,聖神亦是無限的。
10. 聖父是永恆的,聖子是永恆的,聖神亦是永恆的。
11. 並不是三個永恆者,只有一個永恆者。
12. 並不是三個非受造者或三個無限者,只有一個非受造者,一個無限者。
13. 同樣地,聖父是全能的,聖子是全能的,聖神亦是全能的。
14. 並不是三個全能者,只有一個全能者。
15. 因此,聖父是天主,聖子是天主,聖神亦是天主。
16. 並不是三個天主,只有一個天主。
17. 聖父是主,聖子是主,聖神亦是主。
18. 並不是三個主,只有一個主。
19. 根據基督的真理,我們必須宣認聖三的每一位均是天主,按照基督徒信仰,我們不可說有三個天主或三個主。
20. 聖父並非由人所造,既非受造,亦非受生。
21. 聖子並非由人所造或受造,而是聖父所生。
22. 聖神並非由人所造,或受造,或受生,而是由聖父聖子所共發。
23. 故只有一位聖父,並非三個父;一位聖子,並非三個子;一位聖神,並非三個聖神。
24. 在聖三內,無分先後,無分尊卑;三位同是永恆,並且同等。
25. 因此我們聲稱在聖三內,我們欽崇唯一的天主,在唯一的天主內,我們欽崇聖三。
26. 那希望得救的人必須篤信天主聖三這端道理。
27. 他也必須堅信主耶穌基督降生成人的道理,才能得到永遠的救恩。
28. 真正的信仰是:我們相信並宣認天主子耶穌基督,是天主也是人。
29. 耶穌是天主,祂在萬世之前,由聖父所生;到了預定的時候,祂由天主之母取得肉軀而成為人。
30. 耶穌是真天主。祂也具有一個理性的靈魂和肉身,所以又是真人。
31. 論祂的天主性,耶穌與聖父同等;按祂的人性而言,則稍微遜於聖父。
32. 雖然祂是天主也是人,然而不是兩個而只是一位基督。
33. 基督是唯一的,因不是祂的天主性變為血肉,而是因聖子取了人性。
34. 基督是唯一的,並非天主性和人性的混合,而是由於祂只有一個位格。
35. 就如一個有理性的靈魂和肉身合成為一個人,天主和人則成為唯一的基督。
36. 祂為了我們的得救而蒙難,下降陰府,第三日從死者中復活。
37. 祂升了天,坐在天主聖父的右邊。祂還要光榮地降來,審判生者死者。
38. 當祂再來時,萬民從死者中復活,並供認自己一生的善工罪過。
39. 行善者得享永生;作惡者則被投入永火之中。
40. 這是公教會的信仰,任何人應堅決相信的真理,否則他便不能得救。
願光榮歸於父、及子、及聖神
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
眾: 願光榮歸於祢,唯一天主性而同等的聖三,起初如何,今日亦然,直到永遠。(復活期: 阿肋路亞)
領: 上主,求祢俯聽我的祈禱。
V眾: 讓我的呼聲上達於你。
神父加唸:
領: 願主與你們同在。
V眾: 也與你的心靈同在。
請大家祈禱。
全能永生的天主,祢使祢的僕人因宣認真正的信仰能承認永恆聖三的光榮,及因這尊威的德能,能欽崇同一的天主。我們懇求祢,因我們這堅定的信仰,保護我們免除一切災禍。因祢的聖子,我們的主耶穌基督,祂和祢及聖神,永生永王。
眾:亞孟。