74. 回憶前任監督蔡浩偉主教的愛—#多明我語錄

74. 回憶前任監督蔡浩偉主教的愛—#多明我語錄 二OO九年四月二十二日晚上十點多謝神父來電再向我說:「對不起,沒有能將你的書事先給監督寫,因為時間表太緊了。」我說:「我能瞭解,沒問題。」他說監督要他翻譯一句話:「I bless you with all my heart!」我建議他可以翻譯成:「我以我所有的愛降福你們。」之後,我將當天聚會的內容記錄下來,上傳部落格及香港,就睡覺了。 二OO九年四...

74. 回憶前任監督蔡浩偉主教的愛—#多明我語錄

二OO九年四月二十二日晚上十點多謝神父來電再向我說:「對不起,沒有能將你的書事先給監督寫,因為時間表太緊了。」我說:「我能瞭解,沒問題。」他說監督要他翻譯一句話:「I bless you with all my heart!」我建議他可以翻譯成:「我以我所有的愛降福你們。」之後,我將當天聚會的內容記錄下來,上傳部落格及香港,就睡覺了。

二OO九年四月二十三日在「青年育樂中心」舉行大型聚會

二十三日天氣又放晴,監督仍然排滿了行程,特別是在晚上七點半要在「青年育樂中心」舉行大型聚會,監督一直期待能在這場大型聚會能與所有的台灣朋友們見面,我和內人很幸運地被分配到為監督開車門及引導到準備室。監督的座車在七點二十分到達,現場有主教公署派來的攝影師攝影,我一開車門監督就對我說:「你的書我已經寫好了。」我很驚訝監督還記得,我深信他答應我的事一定會做到。

後來我才知道,謝神父昨天要我翻譯的那句話:「I bless you with all my heart! 」我告訴他建議翻譯成:「我以我所有的愛降福你們。」就是監督寫在我的書本的那句話,而且他不會中文,那天已經很晚了,他願意犧牲他的睡眠時間,寫這句話給我,讓我非常感動,我可以深刻地體驗到父親對子女的愛,就是如此。

在我們進門時有三、四位路人站在那裡,也向監督微笑打招呼,監督同樣答禮,我在路上靠近監督告訴了他,我將他告訴我們的話全部紀錄下來,而且上載到部落格及主業團網頁上,讓大家分享我們的喜樂,監督一直說很好;沿路也有幾位會員迎接監督。

在還沒開始講座前,我陪監督及兩位副監督,以及羅瑞文神父在準備室等候,監督要我不要站著一起坐下來,他很平靜的與我聊天,他說台灣的人民都很友善,而且充滿喜樂;他問我一天睡多久,我說大概十一點睡,早上五點四十分起床,因為要帶小女坐校車,然後去望彌撒;他說創辦人要我們每天要睡七個半小時,這樣身體才會好,工作也才做得好;其實這兩天我為了及時寫下記錄,到十二點多一點才睡,為監督做一點犧牲算不了什麼,因為他為我們付出的更多。

監督問我:「吃飯沒。」我說:「還沒有,不過我不太餓。」他說:「今天晚上要去好好慶祝一下。」我說:「是啊!而且是在聚會之後。」我趁此機會靠近監督說出我想要告訴他的事,這幾天有來自新加坡、澳門、大陸、香港及菲律賓等地方的成員來信向監督問候,且為我們祈禱,監督說:「他知道所有的會員都在為我們祈禱。」監督亦認為台灣是我們進入大陸的跳板,所有會員在此受訓後,時機成熟再進入大陸。在我與監督說話時我刻意將手伸向他,監督瞭解我的意思,他就緊握著我的手,充分的表現出他的愛,我發現他一直在注意身邊人的需要,而並沒考慮到自己。

我告訴監督:「這幾天天氣很特別,好像是為我們準備好的。」監督說:「我比較喜歡雨天和冬天,因為比較舒服。」監督還說這些天他有拜會洪山川總主教,且與狄剛總主教及王愈榮主教會面,他非常感謝主教們對主業團的熱愛及支持,這也是主業團能在台灣順利發展的原因,感謝天主。他特別告訴我翻譯的工作很重要,如果翻譯不好,整個意思都錯了,也失去了原意,我回答他說:「是的。」

與前任父親過去的點滴一直在我的腦海中迴盪著,他如今在天堂中,與聖施禮華及真福歐華路主教相聚在一起,一定非常地快樂。

Loading

error: Content is protected !!