講座十六、人性的美德-譯者林豪

好土地 1. 耶穌,是完美的天主和完美的人,降生成人為了救贖我們,且給我們應當如何過生命的榜樣,在祂內可以找到我們所渴求最完美的人,在所有世代的男女中,再沒有比基督為我們更理想的典範,我們藉由福音及教會的傳述來了解祂,藉著祂,我們可以經由在祈禱和聖事,親切地與祂交往:「救主耶穌完全地將自己啟示給人們(教宗若望保祿二世,Redemptor homiute,no.10)。」 2. 恩寵不會摧毀本性,反...

好土地

1. 耶穌,是完美的天主和完美的人,降生成人為了救贖我們,且給我們應當如何過生命的榜樣,在祂內可以找到我們所渴求最完美的人,在所有世代的男女中,再沒有比基督為我們更理想的典範,我們藉由福音及教會的傳述來了解祂,藉著祂,我們可以經由在祈禱和聖事,親切地與祂交往:「救主耶穌完全地將自己啟示給人們(教宗若望保祿二世,Redemptor homiute,no.10)。」

2. 恩寵不會摧毀本性,反而會使它痊癒和完美,耶穌基督是完美的天主和完美的人,天主依賴來至於人們的部份「才能」,即屬於人性的美德(瑪,25:14~30)。這些是我們所領受的,而且應該使它們增長,因為它們是超性美德的基礎。奮鬥達成精神上的完美,包括尋找人性的完美,教宗若望保祿二世不斷地教導,救恩應當擴及所有的人和整個的人,要堅固、要堅強、要成為人、然後…成為天使(道路,22)。人性方面的美德,也需要在家庭、在專業工作和社會的關係等方面給予好的表樣。

3. 在聖經的比喻中(瑪,13:3~9),所提到不同的土地,好比是人們發現在起初,自己就擁有不同程度人性方面的美德(瑪,13:18~23),那遠遠跟著吾主的自大者就是路旁的土地,那不忠實的就是石頭地,那不節制的是指荊棘,而那擁有人性方面美德的人,則是指好土地。

4. 人性方面的美德發展得越好,對靈魂也越好,而且是最好的果實:「有的結一百倍的,另一個六十倍的,而且也有三十倍的(ibid)。」以高貴、忠實、禮貌和好的態度與人相處,是個人實現愛德,所表現出的美德,堅定和堅貞是超性剛毅的基礎,需要持續不斷地內修奮鬥,節制需要做到精神的自由和內心的潔淨…,許多跟隨基督的基督徒們,都為祂的天主性而感到驚訝,而忘記了祂也是人,他們缺乏超性的美德,因為不要求人性的美德,而輕視所有表現於外的虔誠(犁痕,652)。

5. 人性美德的要求是運用在好習慣上,且由持續地實現好的行為而得以成長,它們藉由各自的能力,而成全了人的官能(理智、意志和感情),它們也準備在人們更高的能力上,呈現適當地超性美德,即由天主自由地將恩寵傾注於靈魂中,因此必須要持續不斷地奮鬥,實現這些美德,如果不如此而行,將給他們帶來軟弱及最後失敗,為他們的本性而言,感情是短暫、是不夠的,天主希望我們擁有美德,這是自然的法則,美德是以堅定的行為鍛鍊出來的,不論有沒有感覺,仍然不斷地反覆去做。

四樞德

6. 謹慎、公義、剛毅和節制稱為四樞德(源至於拉丁文CARDO即樞紐之意),因為它們就有如基礎一樣,支撐著整個道德生命,而且其他所有的美德,基本上皆歸納在四樞德之下,因此任何有美德的行為,必須要能謹慎、公義、剛強和節制,而且如果缺少其中任何一項特質,那就不會是真正的美德了。

7. 敏感的欲望,其中有一種直覺上的衝動:因此它能夠反抗更高的機能,所以需要以適當的美德來使這些欲望變得完美:意志(公義),私慾偏情(節制)和暴躁或好鬥的欲望(剛強),這將使那些敏感的趨勢,指示遵從理性的只是而處於穩定,它們都與謹慎有關連,因為沒有謹慎就沒有端正的美德。

謹慎

8. 只是想要行善是不夠的,需要知道如何選擇適當的方法而為之,謹慎表現在習慣引導至正確的行為:「界定目標,且尋求最合適的方法來達成它。」

但是謹慎並非位居於最高的價值,我們應當時常問自己:「為什麼要如此謹慎,?有一種假的謹慎(適合稱之為狡猾),就是自私地服務和專於以最佳的方式達成扭曲目的(天主之友,85)。」還有「肉體的謹慎」。

9. 我們應該要謹慎、要反省、要有良知,天主期望藉由謹慎的態度,將我們安置在特定的位置上,謹慎的瞭解在每一時刻應該做什麼事,預見我們使徒工作、工作、我們奉獻給天主和藉由祂給別人的事物,要知道如何在行動前,對情況反省的必要,因為並非所有的事情都是好的或順心如意的,要有信德、喜樂和樂觀,但是並非愚昧地閉上眼睛,就能成就一切(道路,40)。

公義

10. 將公正的態度加於意志中,也就是將屬於自己的善與近人取得和諧,公義的意義就給予他人所應得的,然而我願意更進一步的說,這是不夠的,多寡則取決於每個獨特的個人,我們應該給他們更多,因為每一個靈魂都是天主的傑作。

活出愛德最好的方式,就是要慷慨地付出超過公義所應有的要求…(天主之友,83)。

剛毅

11. 意指心智的力量,就是克服害怕,要更加努力和不害怕困難,一個擁有剛毅的人,就能夠恆心地去做,他的良知所要求他應當做的事,他不去衡量這件事的價值和也不考慮會獲得多少收穫,但寧願尋思他所能給予別人的服務,堅強的人也會受苦,但是他屹立不搖,他可能會流淚,但他將會輕視它們,當沈重的困難迅速迎面而來時,他不會為它們而屈服(ibid.),我們需要剛毅,使我們忠實地達成我們的責任,無論有沒有熱情,總是日復一日地擁有同樣的熱望,一個知道如何堅強自己的人,不會急於為自己所長獲致回報,因為他有耐心,是的,剛毅教導我們能夠欣賞來至人性及神性的耐心(ibid)。

節制

12. 控制超過理智標準的趨勢-衝動,節制使靈魂保持清醒、有禮貌和善體人意,使人自然散發出一種吸引力,因為這是象徵著做到有智慧的自我控制,節制並不是意味著狹隘,而是靈魂的偉大,在一個不節制的人,心中受到許多剝奪,他放棄了自己,而成了奴役,就好像一聽到掛在牛身上,本是索然無味的小鈴,他馬上就被吸引,因而受影響(ibid)。
特別是在現今這個物質化的社會中,存在一種屬於精神的事物,無法發展的危機,我們需要這樣的美德,使我們能夠以一顆自由的心去尋找,首先就是天主的國:「要能完全地引領到簡單和節制的生命,而感覺到滿足,否則你將無法成為使徒(道路,631)。」我們應該將所有的物質當作工具,而不是將自己全部的心思和熱忱至於其上。

其他美德

13. 奮鬥達到人性的完美(以基督徒的完美為基礎),應該表現在努力追求所有人性方面的美德,美德美化了個人的人格,而且源自於四樞德。

與節制有關美德

² 順從:意指承認自己的無知,我們應該向懂得的人學習,去除驕傲。這是一個使內修生活成長的基本美德,

² 聰敏:以客觀的態度,面對未曾料到的事情,他可以敏銳的預測、足智多謀、且具有創造力,我們應該依靠這項美德,有彈性地解決新的問題,不應該為相對論和倫理的情勢所混淆,我們必須更努力的服侍基督,比世人更為謹慎(道路,16:8)。

² 恩佑:放眼未來,預知情勢,我們的父親以偉大的教育意識,教導我們要能預知未來的事,而且讓它們過去,要瞭解以適當的解決方法,有時由一點至所要到達的目標,不是直線而要通過第二點再到達終點,要能預知何時我們必須行動,何時我們必須耐心的等待,因事情而異,為了要能知道它們會有什麼反應,總是要尋求什麼才是為了光榮天主。

與公義有關美德

² 忠實:實踐在生活中對所有事情的承諾,這是我們對天主堅貞的基礎,也是恆心的基礎。

² 誠懇:清楚地對適當的人和時間作表達,我們已做了什麼、看了什麼、想什麼、感受到什麼等,有關於個人或他人的情況,這是一個需要有效神修指導的美德,要說出所有的事實。

² 勤奮:作我們所該做的,且專心於所作的事(道路,605)。它可以應用在其他美德,而且它是聖化工作的要件,如同聖施禮華所教導的,它是我們聖化的樞紐。

與剛毅有關美德

² 耐心:一旦困難被發現,且被預知或是一些好事無法即時到來,它可以使我們保持沈著,是很重要的美德,使靈魂得到平安和發現「內在的思緒」與天主合一,有時要能更加剛毅是需要「忍受事情」勝於「接受事情」。

² 宏大:有偉大的思想(而不是狹隘),認為自己值得負起偉大的責任,一個基督徒要有宏大的心胸,藉此將自己託付給天主,「希望」來自於美德,這是成為使徒所必須的,就如十二位宗徒一樣。

與節制有關美德

² 節德:它控制了情慾的趨向,本性的目標,它不是最重要的美德…但它是成為好的基督徒所不能缺少的。

² 禮貌:它使我們瞭解珍惜自己與他人的價值,珍惜自己而與他人保持距離,拒絕任何可能造成的傷害,而且只在有助於自己和他人皆有所進步的情況下表現它,它是一位年輕姊妹的節德。

² 謙遜:它使一個人瞭解到自己的短處、本質和潛力,運用它們去做好事,不讓自己被注意,也不期待他人的喝采,這是由完善準備的超性生活所構成的,因為天主將恩寵賦予那些謙遜的人。

² 戒口慾:這表現在對食物及酒的節制,它可以分辨如何才是合理的,而如何又是不節制的。

慷慨…:英勇地!

14. 道德美德的正確意義,不是等於次級的,而不如說是在兩個錯誤極端間取其折衷,它也需要是英勇的;不能半途而廢,它是兩個頂峰之間的另一個頂點,每一項美德總有兩個相對於它邪惡:「一個公開地反對它,而另外一個則表現在這項美德本身。」因此懶惰、沒有秩序搞砸了個人的工作,就好像與勤勞相反的就是過度獻身於工作,而傷及另一項同樣重要的事,所以我們會說美德的正確意義,是在過度與不及之間。

15. 有些人不瞭解如何地愛,而以虛假的謹慎來掩蓋,為顯示他們無罪的靈魂,基督邀請所有的人成聖,沒有任何人例外,使我們有培育內修生活的義務,而且在日常工作中實踐基督徒的美德;不只是在任何事情上,也不只是超越一般的方式,或甚而是傑出的,不!我們應該奮鬥達到英勇的地步,應該以一種最嚴厲地和最正確地語調,來說這句話(天主之友,8)。

16. 應該要擁有成年人–人性上的成熟,這也可以用在年輕人身上,否則我們很難達到聖化所要求的超性成熟,我們應該要有謹慎、深切和有責任感的個性和人格,有效的應用天主所給我們的才能,然而我們不應該忘記,要達到這樣的成熟,我們必須英勇地實踐這些人性的美德。

慷慨是需要英勇地實現,在生命中個人崗位上之責任,利用各種機會做使徒工作,在臉上掛著笑容,在工作上竭盡心力於極至,可能的話要超越最好地,我們應該經常願意鼓勵及幫助那些天主安置在我們身邊的靈魂,這就是在世俗的大街上成聖,一個基督徒在平凡的情況下找到他自己,這是我們所應該作的方式,也就是實現我們的責任;這也是為什麼有德行的人,不會認為自己已經作了超過所需要作的,在一天結束時,當他已經疲憊不堪,他知道如何說出,如同新約所記載的:「我們只是無用的僕人,作了自己分內的事。」

Loading

error: Content is protected !!