聖週—星期三
(Holy Wednesday)
譯者:林豪
43.登上加爾瓦略山的路
43.1耶穌背負十字架經過耶路撒冷街道,基肋乃人西滿
經過一整夜的苦難、污辱及鞭打,因為鞭打傷口所造成地嚴重疼痛,耶穌被領出去受十字架之苦刑,聖瑪竇在福音中簡單的描述了:「於是比拉多給他們釋放了巴拉巴,把耶穌鞭打後,交給他們去釘在十字架上。」《瑪27:26》
人們不願接受以巴拉巴作交換,將一個無辜的人與一個犯強盜殺人罪的罪犯作交換,耶穌被判一項痛苦的刑罰,伴隨著一種使罪犯受到野蠻又殘酷的刑罰而死去,近在每個人面前的祂,早已因過度嚴重地疲憊,而無法肩負十字架登上加爾瓦略山,有一個基肋乃人西滿正要回家,被強迫來幫忙,門徒們到哪裡去了?耶穌已經告訴過他們,有關將要背負十字架的事《瑪16:24》,他們還強烈地堅稱,既便是要同祂一起死也願意《瑪26:35》,現在他們中間一個也找不到,能幫耶穌負擔一小塊木頭到行刑的地點,然而卻由一個陌生人被 迫來承擔這件事,吾主四周沒有一張友善的臉,沒有一個人願意表示自己,說一句祂喜歡的話及擁護祂,甚至那些被治癒的或由祂那裡獲得一些益處的人,現在也都不願表態,依撒意亞在幾世紀之前的預言,現在已經實現:「因為我獨自採榨葡萄,子民中沒有一人與我同在…我觀望四周:沒人來救援。我感到驚訝:沒人來扶持。」《依63:3-5》
西滿握住十字架的另一頭且將它扛在肩上,另一端卻變得更加沈重,這就是人們未以愛來回應祂的地方,祂為每個人的罪而感到驚訝-這一端由基督自己來背負著。
吾主只有經驗到一個未被遺棄的例外,在傳統上給了我們個插曲,一位名叫韋洛尼迦(Veronica)的婦人,手持白帕趨前擦拭耶穌的聖面,且在那白帕上保留了吾主的面容,韋洛尼加的白帕,是一個象徵著基督與懺悔的靈魂之間的對話,韋洛尼迦以補贖回應了基督的愛,補贖特別值得讚揚,因為它是來自一個無助的弱女子,不畏基督仇敵的憤恨…基督的面容會印在我的靈魂,就像韋洛尼加一樣嗎?[1]
吾主繼續祂的路程,其間也有一些肉體的抒解,但路是崎嶇而不平的,祂的體力耗盡,毫無疑問地耶穌跌倒了,一次、兩次、三次-祂的跌倒增加了再度爬起的困難度,走沒多遠祂又再一次跌倒,祂站起來為告訴我們祂有多麼愛我們。跌倒,表示祂多麼需要我們愛祂,這還不遲,也尚未失去一切…雖然對你似乎是如此-雖然上千次極度地判決聲不斷地重複著,雖然你被帶著嘲笑、譏諷及兇惡臉面的旁觀者所困擾,你遇到了一個好機會背負十字架:救贖從此開始!而且耶穌需要許多像基肋乃人西滿一樣的人[2]。
43.2耶穌在上加爾瓦略山的路上有二盜同行,背負十字架的方式
過了一會兒在走向加爾瓦略山的路上,耶穌經過一群淚流滿面的婦人,她們為祂而哭泣,祂安慰她們,這是一項懺悔的召喚,真正的懺悔,真誠的痛悔已經犯下邪惡的事實,耶穌向在祂面前哭泣的耶路撒冷女子說:「妳們不要為我哭泣,但要為妳們自己和妳們的子女。」《路23:28》人被在表面的邪惡所束縛,應該要探究其根源,它的原因是內在良知的事實…,主,讓我知道如何活出及走上真理的道路[3]!
沿著行進的街道,他們為了使耶穌即將面臨的死亡更感羞恥,讓祂與被判決為強盜的兩個罪犯一同出現,剛經過此處的群眾所見到迎面而來的三個人,每人各背著一具沈重的十字架,逐步走向死亡,但其中只有一個是這世界的救主,這三具十字架中只有一個是救贖的十字聖架。
今天,同樣的,十字架可用不同的方式背負著,可以興高采烈或哭喪著臉背負著它,一個人正強烈地扭動和旋轉著身軀,充滿著怨恨,或至少是以一種深切和灼燒著地怨恨,這是一具沒有任何意義和解釋的十字架,是無用地;這樣的十字架甚至將人與天主分離,是那些在世界上追求享樂及物質美好的人所擁有的,他們將無法忍受挫折,因為他們沒有意願去瞭解痛苦的超性意義,這是一個不具救贖意義的十字架,這是一具由強盜所背負的十字架。登上加爾瓦略山的路程是第二個十字架,此時以順從的態度背負著它,甚至為了保有一些尊嚴,單純地只是因為沒有其他的選擇,而接受它的情況,這就是另一個強盜所背負的十字架,逐漸地,他瞭解到與他接近的是君王模樣的基督,完全改變了他在世上生命的最後一刻,且是永遠的,他將成為那個皈依的善盜。
有第三種方式背負十字架,耶穌擁抱著救贖的聖木,也教導我們應該如何地背負我們的十字架:藉著愛,與祂一同救贖所有的靈魂,同時補贖我們自己的罪過,吾主給予人性的痛苦一份深切地意義,如同祂一樣能夠以許多不同的方式救贖我們,祂卻選擇了經由痛苦的途徑,人若為自己的朋友捨棄生命,再沒有比這更大的愛了《若15:13》。
聖善的人發現悲傷、痛苦及矛盾的本身,並不只是負面的,一旦十字架不單視其本身,但藉由剛經過的基督且與我們見面,吾主,讓我痛恨罪惡,且將我與你結合,用我的雙臂環抱十字架,為此該由我完成禰最可愛的旨意…,除去世上所有的一切,沒有其他的光榮,只為禰的光榮…,慷慨地,不求任何回報,以最完美的全燔祭將自己奉獻給禰[4]。
基肋乃人西滿藉由十字架而認識了耶穌,吾主為了報答他的協助,而賜予他兩個兒子亞歷山大及魯富信仰《谷15:21》,很快他們成為了初期教會卓越的基督徒,我們直覺地藉由理性,察覺到基肋乃人西滿之後也成了忠實的門徒,在最早耶路撒冷的基督徒團體中倍受尊敬,這些都是由於十字架所賜。
沒有尋問我的,我要到他們那裡去,沒有尋找我的,我要讓他們找到我《依65:1》。
有時候十字架與我們不期而遇,這是因為基督找到了我們,如果偶然間遇上了始料未及的十字架,可能,因此而更加難以理解,則在你心中產生了厭惡感…,不要安慰它,反而充滿了一種高貴的同情,當它詢問時,對它和緩地說,就好像對自己說知心話一樣:「心!心在十字架上! 心在十字架上!」[5]
今天的默想給我們一個機會捫心自問,我們如何承受困難與痛苦,也藉由這次機會讓我們反省這個問題,是否已經領我們更接近基督,如果我們與祂一起成為偕同救贖者,如果我們利用這些矛盾為我們的過錯作痛悔。
43.3預見聖母
救世主不斷地向前走著,由於十字架的重負使祂彎下身軀,它的眼睛腫脹幾乎因為血、汗及淚水而成了半瞎,因為每一步所產生的疼痛而變得遲緩,因著要倒下的力量而寸步難行,祂的膝蓋挫屈而垂直地拖行在兩個同行且受懲罰的罪犯之後,猶太人嘲笑著,劊子手和兵士推著他們前進[6]。在玫瑰經的痛苦四端中,我們可以默觀耶穌背負祂的十字架走上痛苦之路 (Via Dolorosa),我們因為耶穌的苦難而傷痛,看祂多麼熱情地擁抱著十字架,學習祂吧!耶穌為你背負著十字架,你也為祂背負十字架。
但是不要拖著十字架…,堅定地將它背在你的肩上,因為你的十字架,如果你能如此背負著,它將不只是一般的十字架…,它將成為聖十字架…。
毫無疑問地你會在路上遇到聖母瑪利亞,就如耶穌一樣[7]。
在十字苦路中,我們默想耶穌在其中一條狹小的街道中,遇見了祂的母親,直到這殘酷地隊伍經過。祂停下一會兒,瑪利亞以無限的慈愛,目不轉睛地注視耶穌,耶穌也注視著祂的母親,四目相接兩顆心的憂苦相互傾注,瑪利亞的心靈,浸淫在悲哀的深淵中,悲痛耶穌基督的苦難。
「一切過路的人啊!請你們仔細觀察,有沒有痛苦能比得上我所受的痛苦呢?」《哀1:12》
但是沒有人理會到,沒有人注意到;除了耶穌以外。
在受難的黑暗與孤獨中,聖母獻給她的聖子一點溫馨的、團結的、忠誠的慰藉香油;慷慨地接受天主的聖意[8]。
耶穌繼續地走著祂的苦路,聖母陪伴著祂,相距一小段距離,直接上到加爾瓦略山,西默盎的預言實現了:「什麼人能在見到基督的母親,在如此殘酷地痛苦中而不哭泣呢?」
她的兒子受到如此重擊…,而我們懦弱地敬而遠之,不願意接受天主的旨意。
啊!我的慈母,我的母親,求妳教導我效法妳如何說:「是!」,一如耶穌在祂天父前呼號說:non mea voluntas…《路22:42》:不要照我的意願,而要承行天主的旨意[9]。
當痛苦與折磨來到,當這些都變得更加尖銳而苛刻,我們轉向我們的母親,到痛苦之母 (Mater dolorosa)那裡,懇求她堅強我們,因此我們能夠學會以平安而祥和的態度奉獻它們。
[1] J. Aldewicz, Be my witness,( 十字苦路,第六處) 。
[2] 聖施禮華,十字苦路,第五處,2。
[3] K. Wojtyla, 矛盾的記號, 十字苦路,第八處。
[4] 聖施禮華,Loc. Cit.,第九處。
[5] 聖施禮華,十字苦路,第五處。
[6]L. de la Palma, 主的苦難。
[7]聖施禮華,十字苦路,第四處。
[8]聖施禮華,十字苦路,第四處。
[9] 聖施禮華,十字苦路,第四處,默想一。