祈禱的時刻
譯者:林豪
當他知道教宗若望保祿二世的逝世，主業會監督蔡浩偉主教作出以下的聲明。
羅馬，2005 年4月2日
|
|
今天是比往常更需祈禱的時刻，親密地與基督合一；我們對 教宗若望保祿二世滿心感謝，他日復一日盡忠職守，實踐他身為父親及善牧的使命，直到吐出最後一口氣。
今天我們的孝愛之情，參酌著悲傷，深切而平和的哀痛。我們近二十七年以來，學習以全心熱愛教宗若望保祿二世，如今隨他的辭世而變得心碎。
然而藉由信德，我們瞭解， 教宗若望保祿二世已跨越「希望的門檻」，而且他正帶著慣常的慈善與祥和，在我們每個人所嚮往的天鄉，等待著我們。
同時，藉由信德，我們得到超性的平和。我們不想也不能去除我們的哀痛，但我們會祥和地去度過這時候，深信天主已經為祂教會的忠樸做了最好的安排。
此刻也要為下一任的教宗祈禱，我們所有的天主教徒，皆已準備好為他付出所有的孝愛之情。我懇求天主賜予他恩寵及助佑，以承擔此重任。
至於我自己，我堅定地尋求教宗若望保祿二世、天主良善忠信的僕人的保護，同時我也求他在天主前為他的繼承人轉求。
主業會監督
+蔡浩偉主教
19:00，2005-04-03
