聖多瑪斯‧阿奎納跪下，將其著作獻給羅馬天主教會
（St Thomas kneeling and offering his works to the Roman Catholic Church）
作者：林豪
畫中題字所示：「BENE SCRIPSISTI DE ME THOMA」，意指聖母對聖多瑪斯說道：「多瑪斯，你寫得真好。」
畫家：盧多維科‧塞茨（Ludwig Seitz1844-1908）
畫作日期：在1883年到1887年之間
創作方式：濕壁畫
目前所在位置：梵蒂岡博物館燭台廳畫廊（the Candelabra）
畫作下方為古希臘哲學大師：亞里斯多德，柏拉圖的學生、亞歷山大大帝的老師，對西方哲學思想有極大的貢獻。
聖多瑪斯‧阿奎納則將亞里斯多德的理性哲學，作為天主教神學（信仰）的基礎；他是天主教會最偉大的神學家，並將其評為第36位教會聖師之一，又稱神學界之王、天使博士（天使聖師）或全能博士，其著作著作以《神學大全》最為知名。
本圖描繪出聖多瑪斯‧阿奎納與亞里斯多德哲學思想的關係；聖多瑪斯‧阿奎納跪下，將其著作獻給聖母代表著羅馬天主教會，而且由聖母瑪利亞給予肯定：「多瑪斯，你寫得真好。」表達出所有的一切。
參考資料：
- 多瑪斯阿奎納，維基百科
- ludwig seitz，維基百科
- 亞里斯多德，維基百科
- 梵蒂岡博物館，維基百科
緬文Google翻譯:
စိန့်သောမတ်စ် အကွီနပ်စ်သည် ဒူးထောက်ကာ သူ၏လက်ရာများကို ရိုမန်ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျထံ ပေးအပ်သည်။
အနုပညာရှင်- လင်ဟောင်
ပန်းချီကားပေါ်ရှိ ကမ္ပည်းစာတွင် “BENE SCRIPSISTI DE ME THOMA” ဟု ရေးထားသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဗာဂျင်မေရီက စိန့်သောမတ်စ်အား “သောမတ်စ်၊ သင်အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ရေးသားခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ပန်းချီဆရာ- လူးဝစ် ဆိုက်ဇ် (၁၈၄၄-၁၉၀၈)
ဖန်တီးမှုရက်စွဲ- ၁၈၈၃ မှ ၁၈၈၇ ခုနှစ်ကြား
ဖန်တီးမှုနည်းလမ်း- နံရံဆေးရေးပန်းချီ
လက်ရှိတည်နေရာ- ဖယောင်းတိုင်ပြခန်း၊ ဗာတီကန်ပြတိုက်များ
ပန်းချီကားအောက်တွင် အနောက်တိုင်းဒဿနအတွေးအခေါ်တွင် သိသာထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများပြုလုပ်ခဲ့သော ရှေးဟောင်းဂရိအတွေးအခေါ်ပညာရှင် အရစ္စတိုတယ်သည် ပလေတို၏တပည့်နှင့် မဟာအလက်ဇန္ဒား၏ဆရာဖြစ်သည်။
စိန့်သောမတ်စ် အကွီနပ်စ်သည် အရစ္စတိုတယ်၏ ဆင်ခြင်တုံတရားဆိုင်ရာဒဿနကို ကက်သလစ်ဓမ္မပညာ (ယုံကြည်ခြင်း) ၏အုတ်မြစ်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူသည် ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးဓမ္မပညာရှင်ဖြစ်ပြီး ချာ့ခ်ျ၏ ၃၆ ယောက်မြောက်ဆရာဝန်များထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်ခံရပြီး ဓမ္မပညာဘုရင်၊ ကောင်းကင်တမန်ဆရာဝန် သို့မဟုတ် အနန္တတန်ခိုးရှင်ဆရာဝန်အဖြစ်လည်း လူသိများသည်။ သူ့ရဲ့ အထင်ရှားဆုံး လက်ရာကတော့ Summa Theologica ပါ။
ဒီပုံက စိန့်သောမတ်စ် အကွီနာ့စ်နဲ့ အရစ္စတိုတယ်ရဲ့ ဒဿနိကဗေဒ အတွေးအခေါ်ကြားက ဆက်နွယ်မှုကို သရုပ်ဖော်ထားပါတယ်။ စိန့်သောမတ်စ် အကွီနာ့စ်ဟာ ရိုမန်ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဗာဂျင်မေရီကို ဒူးထောက်ပြီး သူ့ရဲ့လက်ရာကို ပူဇော်ကာ ဗာဂျင်မေရီရဲ့ အတည်ပြုချက်ကို လက်ခံရယူခဲ့ပါတယ်- “သောမတ်စ်၊ မင်းကောင်းကောင်းရေးခဲ့တယ်။” ဒါက အရာအားလုံးကို ဖော်ပြနေပါတယ်။
ကိုးကားချက်များ-
သောမတ်စ် အကွီနာ့စ်၊ ဝီကီပီးဒီးယား
ludwig Seitz၊ ဝီကီပီးဒီးယား
အရစ္စတိုတယ်၊ ဝီကီပီးဒီးယား
ဗာတီကန်ပြတိုက်များ၊ ဝီကီပီးဒီးယား
