2026.05.22那幅令人深思的畫

作者:林豪

意外取畫的驚喜

2026年4月3日，柯神父捎來通知說：那兩幅記錄我們在義大利朝聖足跡的水彩畫——〈聖吉米安諾〉與〈威尼斯彩色島〉已經揮毫完成；這兩幅畫色彩斑斕鮮明，光是想像，就足以讓人心情雀躍。由於4月6日剛好要參加學習圈，我便相約當天順道去向神父取畫，心中滿是期待。

學習圈結束後，我向神父辦了告解，期間，神父偶然提到了《心靈的黑夜》；這本書係由加爾默羅男修會改革派會祖——聖十字若望所著的經典，一直是我深愛的靈修之作，其內涵深邃、寓意悠長，過去我曾細讀過兩次，或許是呼應著此時此刻的心境，我當下便決定再度重拾此書，將它作為近期的神修閱讀。

2026年正值天主教會正隆重慶祝「聖十字若望特別禧年」，這一年恰逢聖人榮登聖品300週年及冊封教會聖師100週年，因此宗座聖赦院更頒布了法令：信友若在禧年內前往指定教堂朝聖（例如：安葬聖人遺骸的西班牙塞哥維亞聖十字若望堂），並妥善履行告解、領聖體、為教宗意向祈禱等條件，即可獲得全大赦。

與此同時，台灣加爾默羅隱修院也在網路上，積極地分享聖十字若望的靈修思想；前陣子，香港團員Irene更在我們的朝聖團群組裡，分享了一首改編自聖十字若望詩作的歌曲〈黑夜〉。Irene非常鍾愛這首歌，其獨特的製作彷彿有種神祕的力量，能瞬間將人帶入寧靜的祈禱氛圍中。驀然回首，這陣子的生活節奏，似乎都與「心靈的黑夜」這個主題緊密縈繞。

籠罩在黑夜中的聖伯多祿廣場

告解結束後，我滿心歡喜地準備領回那兩幅預定的畫作，沒想到，神父竟額外多給了我一幅驚喜：〈聖伯多祿廣場的黑夜〉。我過去雖喜歡塗鴉，但久未動筆早已生疏，如今多以賞畫與攝影為主，參觀畫展與博物館更是經年不改的雅好。

這幅意外的贈禮讓我喜出望外，個人對畫作的構圖、色彩與表現手法向來敏銳，總覺得這幅畫不僅映照著畫家當時的心境，也正向領受者傳遞著某種特殊的訊息；畫面中，聖伯多祿大殿被安置於下方約三分之一的位置，上方高達三分之二的空間則被黝黑的夜空所籠罩，夜空中沒有星星點綴，也沒有月色，鋪蓋著深藍與墨黑色由上而下逐漸加深，可以想見神父在調色時下了不少重筆，調和出大片沉悶而壓抑的夜色。

然而，在這片墨色中，唯一明亮的焦點是以土黃為底、微敷藍光的聖伯多祿大殿，大殿的建築線條顯得有些歪斜，似乎透露出某種掙扎的心境；但也正因如此，大殿在無垠的黑夜中，反倒成了世界上唯一的希望。在大殿下方的廣場上，點綴著許多微小的人影，他們正默默走向這座象徵教會核心的殿宇；地面上隱約倒映著大殿的微光，為這層層堆疊的黑夜，點燃了些許微弱的盼望。

事後神父坦言，這幅畫繪製得有些急促，他想再多花些時間慢慢重畫，這反而讓我有了更深的期待；我告訴神父，從色彩的分布與筆觸便能看出這是速寫，但我們願意耐心等待下一幅佳作的誕生，畢竟後面還有〈米蘭大教堂〉呢！正所謂「好事多磨」，等畫作悉數到齊，家中的氛圍想必會煥然一新。

現在，這幅〈聖伯多祿廣場的黑夜〉被我掛在小書房裡，時時給予我必要的屬靈提醒；後來，我忍不住在原本空無一物的夜空中，自行添上了一輪帶有月光的月亮與兩顆星星。不論美醜，我只想為那片深沉的黑夜，帶來些許溫暖的光亮。

重讀《心靈的黑夜》

再次翻開《心靈的黑夜》，隨著年歲與境遇的堆疊，心境與感受已與當年截然不同；雖然自身的侷限與軟弱依然如故，但隨著聖十字若望細緻的解說，我在靈修的道路上感到更加穩健踏實，我不再那麼懼怕過程中的困難、挑戰、枯燥、淨化與剃除自我的痛苦。

相反地，我心中充滿慶幸，慶幸天主至今仍願意接納我們，讓我們能在祂內安息；是祂親自揀選了我們，而我們只需全心信賴，任由祂帶領我們前往該去的地方——因為那裡，便是祂為我們量身打造、最適合且專屬我靈魂歸宿。

緬文Google翻譯:

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၂ ရက် စဉ်းစားစရာပန်းချီကားတစ်ချပ်

စာရေးသူ- Lin Hao ပန်းချီကားများလက်ခံရရှိပြီးနောက် မမျှော်လင့်ဘဲ အံ့အားသင့်စရာတစ်ခု

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၃ ရက်နေ့တွင် ဖာသာ Ke သည် အီတလီသို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားဖူးခရီးစဉ်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော ရေဆေးပန်းချီကားနှစ်ချပ်ဖြစ်သည့် “Saint Gimignano” နှင့် “Colorful Island of Venice” တို့ကို ရေးဆွဲပြီးစီးပြီဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်အား အသိပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။ ပန်းချီကားများသည် တောက်ပပြီး ရောင်စုံသည်။ ၎င်းတို့ကို မြင်ယောင်ကြည့်ရုံဖြင့် ကျွန်ုပ်အား ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် ပြည့်နှက်စေနိုင်သည်။ ဧပြီလ ၆ ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် လေ့လာရေးအဖွဲ့တစ်ခုသို့ တက်ရောက်နေသောကြောင့် ထိုနေ့တွင် ဘုန်းတော်ကြီးထံမှ ၎င်းတို့ကို ကောက်ယူရန် စီစဉ်ခဲ့ပြီး မျှော်လင့်ချက်အပြည့်ဖြင့် စီစဉ်ခဲ့သည်။

လေ့လာရေးအဖွဲ့ပြီးနောက် ဘုန်းတော်ကြီးထံ အပြစ်ဝန်ခံရန် ကျွန်ုပ်သွားခဲ့သည်။ ဤအချိန်အတောအတွင်း သူသည် The Dark Night of the Soul ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြောဆိုခဲ့သည်။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး Carmelite အဖွဲ့ကို တည်ထောင်သူ Saint John of the Cross ရေးသားခဲ့သော ဤဂန္ထဝင်စာအုပ်သည် ဝိညာဉ်ရေးရာ ဆင်ခြင်တွေးတောမှုအတွက် ကျွန်ုပ်၏ အကြိုက်ဆုံးစာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ နက်ရှိုင်းသော အဓိပ္ပာယ်နှင့် ကျယ်ပြန့်သော သက်ရောက်မှုများကြောင့် ၎င်းကို ယခင်က နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှုရန် ကျွန်ုပ်အား ဦးတည်စေခဲ့သည်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်ရှိစိတ်အခြေအနေနဲ့ ကိုက်ညီနေပုံရတာကြောင့် ချက်ချင်းပဲ ပြန်ကောက်ယူပြီး နောက်ထပ် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ဖတ်ရှုမှုတစ်ခု လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။

၂၀၂၆ ခုနှစ်ဟာ ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျရဲ့ “စိန့်ဂျွန်လက်ဝါးကပ်တိုင် အထူးဂျူဗလီနှစ်” ကို သူတော်စင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း နှစ် ၃၀၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်နဲ့ ချာ့ခ်ျရဲ့ ပါရဂူအဖြစ် သူတော်စင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း နှစ် ၁၀၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်နဲ့ တိုက်ဆိုင်နေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက အမိန့်ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်- ဂျူဗလီနှစ်မှာ ယုံကြည်သူတွေဟာ သူတော်စင်ရဲ့ ရုပ်ကြွင်းတွေကို မြှုပ်နှံထားတဲ့ စပိန်နိုင်ငံ၊ ဆီဂိုဗီးယားမြို့က စိန့်ဂျွန်လက်ဝါးကပ်တိုင် ဘုရားကျောင်းလိုမျိုး သတ်မှတ်ထားတဲ့ ချာ့ခ်ျကို ဘုရားဖူးခရီးထွက်ပြီး အပြစ်ဝန်ခံခြင်း၊ သန့်ရှင်းသော ပွဲတော်ကို ခံယူခြင်း၊ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးရဲ့ ဆန္ဒအတွက် ဆုတောင်းခြင်း စတဲ့ စည်းကမ်းချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းမယ်ဆိုရင် သူတို့ဟာ အပြည့်အဝ လွတ်ငြိမ်းခွင့် ရရှိမှာပါ။

တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ထိုင်ဝမ်နိုင်ငံ၊ ကာမလိုက် ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းဟာ စိန့်ဂျွန်လက်ဝါးကပ်တိုင်ရဲ့ ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်ကို အွန်လိုင်းမှာ တက်ကြွစွာ မျှဝေနေပါတယ်။ မကြာသေးခင်က ဟောင်ကောင် ဘုရားဖူးအဖွဲ့ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ အိုင်ရင်းက စိန့်ဂျွန်လက်ဝါးကပ်တိုင်ရဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားတဲ့ “ည” သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘုရားဖူးအဖွဲ့မှာ မျှဝေခဲ့ပါတယ်။ အိုင်ရင်းက ဒီသီချင်းကို နှစ်သက်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ထူးခြားတဲ့ ဖန်တီးမှုက လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုရှိပုံရပြီး နားထောင်သူတွေကို ဆုတောင်းခြင်းရဲ့ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ချက်ချင်းပို့ဆောင်ပေးပါတယ်။ ပြန်ကြည့်ရင် ကျွန်မရဲ့ဘဝရဲ့ အရှိန်အဟုန်ဟာ မကြာသေးခင်က “ဝိညာဉ်ရဲ့မှောင်မိုက်ခြင်း” ဆိုတဲ့ အကြောင်းအရာနဲ့ နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေပုံရပါတယ်။

ညအောက်က စိန့်ပီတာရင်ပြင်

ကျွန်မရဲ့ အပြစ်ဝန်ခံချက်ပြီးနောက် ကျွန်မမှာယူထားတဲ့ ပန်းချီကားနှစ်ချပ်ကို လက်ခံရရှိတဲ့အတွက် အရမ်းပျော်ရွှင်ခဲ့ပါတယ်။ မမျှော်လင့်ဘဲ ဘုန်းကြီးက ကျွန်မကို အံ့အားသင့်စရာတစ်ခု ပေးခဲ့ပါတယ်- “စိန့်ပီတာရင်ပြင်မှာ ည”။ ကျွန်မက ပုံဆွဲတာကို နှစ်သက်ပေမယ့် အတော်ကြာ ပန်းချီမဆွဲဖြစ်တော့ဘဲ အတော်လေး သံချေးတက်နေပါတယ်။ ဒီနေ့ခေတ်မှာ ကျွန်မက ပန်းချီကားတွေကို အဓိကတန်ဖိုးထားပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ပါတယ်၊ အနုပညာပြပွဲတွေနဲ့ ပြတိုက်တွေကို သွားရောက်လည်ပတ်တာက ကြာရှည်စွာ နှစ်သက်ခဲ့တဲ့ ဝါသနာတစ်ခုပါ။

ဒီမမျှော်လင့်ထားတဲ့ လက်ဆောင်က ကျွန်မကို နှစ်သက်စေခဲ့ပါတယ်။ ပန်းချီကားတွေရဲ့ ဖွဲ့စည်းမှု၊ အရောင်နဲ့ နည်းစနစ်တွေကို ကျွန်မ အမြဲတမ်း အာရုံခံစားတတ်ပြီး ဒီပန်းချီကားက အဲဒီအချိန်က အနုပညာရှင်ရဲ့ စိတ်အခြေအနေကို ထင်ဟပ်စေရုံသာမက လက်ခံရရှိသူဆီကို အထူးသတင်းစကားတစ်ခု ပေးပို့ခဲ့တယ်လို့ ခံစားမိပါတယ်။ ပန်းချီကားထဲမှာ စိန့်ပီတာဘုရားကျောင်းဟာ အောက်ဆုံးသုံးပုံတစ်ပုံမှာ တည်ရှိပြီး အပေါ်ဆုံးသုံးပုံနှစ်ပုံကတော့ မှောင်မိုက်တဲ့ညကောင်းကင်နဲ့ ဖုံးလွှမ်းနေပါတယ်။ ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တွေ ဒါမှမဟုတ် လရောင်တွေ မရှိပါဘူး။ နက်ပြာရောင်နဲ့ မင်ရောင်အနက်ရောင်တွေ ဖုံးလွှမ်းနေပြီး အပေါ်ကနေ အောက်ကို တဖြည်းဖြည်း နက်ရှိုင်းလာပါတယ်။ ဘုန်းကြီးဟာ အရောင်တွေကို ရောစပ်ပြီး မှောင်မိုက်ပြီး ဖိနှိပ်ခံရတဲ့ ညကြီးတစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ လေးလံတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ အများကြီး အသုံးပြုခဲ့တယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ဒီမင်ရောင်မှောင်မိုက်မှုကြားမှာ တစ်ခုတည်းသော တောက်ပတဲ့ အဓိကအချက်ကတော့ စိန့်ပီတာဘုရားကျောင်းဖြစ်ပြီး မြေအောက်ခံမှာ အပြာရောင်ဖျော့ဖျော့ အလင်းရောင်တွေ ရောနှောနေပါတယ်။ ဘုရားကျောင်းရဲ့ ဗိသုကာပုံစံမျဉ်းကြောင်းတွေက အနည်းငယ် ကောက်ကွေးနေပြီး အတွင်းက ရုန်းကန်မှုကို ဖော်ပြနေသလိုပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ဒီအကြောင်းကြောင့်ပဲ ဘုရားကျောင်းဟာ အဆုံးမရှိတဲ့ အမှောင်ထုထဲမှာ ကမ္ဘာ့တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက် ဖြစ်လာပါတယ်။ ဘုရားကျောင်းအောက်က စတုရန်းမှာ သေးငယ်တဲ့ ပုံရိပ်များစွာဟာ ဘုရားကျောင်းရဲ့ အဓိကသင်္ကေတဖြစ်တဲ့ ဒီသင်္ကေတဆီကို တိတ်တဆိတ် ချဉ်းကပ်လာကြပါတယ်။ ဘုရားကျောင်းရဲ့ မှိန်ဖျော့ဖျော့ အလင်းရောင်ဟာ မြေပြင်ပေါ်မှာ ထင်ဟပ်နေပြီး မှောင်မိုက်တဲ့ အလွှာတွေထဲမှာ မျှော်လင့်ချက် ရောင်ခြည်တစ်ခု ထွန်းလင်းစေပါတယ်။

နောက်ပိုင်းမှာ ဘုန်းကြီးက ပန်းချီကားကို အလျင်စလို ရေးဆွဲခဲ့တာဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီး ပြန်လည်ရေးဆွဲဖို့ အချိန်ပိုပေးချင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ပိုမိုအားကောင်းစေခဲ့ပါတယ်။ အရောင်တွေနဲ့ စုတ်တံတွေရဲ့ ဖြန့်ဖြူးမှုက ဒါဟာ ပုံကြမ်းတစ်ခုသာဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ညွှန်ပြနေပေမယ့် နောက်ထပ် လက်ရာမြောက်ပန်းချီကားတစ်ချပ် မွေးဖွားလာဖို့ စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ စောင့်မျှော်နေခဲ့ပါတယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် “မီလန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း” ကတော့ လာဦးမှာပါ! ဆိုရိုးစကားအတိုင်း “ကောင်းတဲ့အရာတွေက စောင့်မျှော်သူတွေဆီ ရောက်လာလိမ့်မယ်” ပန်းချီကားအားလုံး ရောက်လာတာနဲ့ အိမ်ကလေထုက ပြောင်းလဲသွားမှာ သေချာပါတယ်။

အခုတော့ “စိန့်ပီတာရင်ပြင်မှာ ည” ဆိုတဲ့ ဒီပန်းချီကားကို ကျွန်တော့်ရဲ့ စာကြည့်ခန်းငယ်လေးထဲမှာ ချိတ်ဆွဲထားပြီး လိုအပ်တဲ့ ဝိညာဉ်ရေးရာ လမ်းညွှန်မှုကို အမြဲသတိရစေပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ မူလက ဗလာနတ္ထိဖြစ်နေတဲ့ ညကောင်းကင်မှာ ကိုယ်ပိုင်အလင်းရောင်နဲ့ ကြယ်နှစ်လုံးပါတဲ့ လတစ်စင်းကို ထည့်သွင်းဖို့ မငြင်းဆန်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ လှပသည်ဖြစ်စေ၊ ရုပ်ဆိုးသည်ဖြစ်စေ အဲဒီမှောင်မိုက်မှုထဲကို နွေးထွေးတဲ့ အလင်းရောင်လေး နည်းနည်း ယူဆောင်လာပေးချင်ပါတယ်။

The Night of the Soul ကို ပြန်လည်ဖတ်ရှုခြင်း
နှစ်ပေါင်းများစွာနဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ စုစည်းမှုနဲ့အတူ The Night of the Soul ကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခြင်းရဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်အခြေအနေနဲ့ ခံစားချက်တွေက အရင်ကနဲ့ လုံးဝကွာခြားပါတယ်။ ကျွန်မရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ အားနည်းချက်တွေ ရှိနေပေမယ့် စိန့်ဂျွန်ရဲ့ အသေးစိတ်ရှင်းပြချက်တွေကြောင့် ကျွန်မရဲ့ ဝိညာဉ်ရေးလမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ပိုပြီးတည်ငြိမ်ပြီး ခိုင်မာတယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။ အခက်အခဲတွေ၊ စိန်ခေါ်မှုတွေ၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုတွေ၊ သန့်စင်မှုတွေနဲ့ လမ်းတစ်လျှောက်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စွန့်လွှတ်ရတဲ့ ဝေဒနာတွေကို ကျွန်မ မကြောက်တော့ပါဘူး။

ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနဲ့ ဘုရားသခင်က ကျွန်မတို့ကို လက်ခံပြီး ကိုယ်တော်ဆီမှာ အနားယူခွင့်ပေးနေဆဲဖြစ်တဲ့အတွက် ကျွန်မ ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။ ကိုယ်တော်က ကျွန်မတို့ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီးပြီ၊ ကျွန်မတို့က ကိုယ်တော်ကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ယုံကြည်ပြီး ကျွန်မတို့သွားရမယ့်နေရာကို ပို့ဆောင်ပေးဖို့ပဲ လိုပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ကျွန်မတို့အတွက် ကိုယ်တော် ပြင်ဆင်ပေးထားတဲ့နေရာ၊ ကျွန်မရဲ့ဝိညာဉ်အတွက် အသင့်တော်ဆုံးနဲ့ သီးသန့်အိမ်ဖြစ်လို့ပါ။