什麼是質變(transubstantiation)?
主耶穌對他們說:「我實實在在告訴你們:你們若不吃人子的肉,不喝他的血,在你們內,便沒有生命。誰吃我的肉,並喝我的血,必得永生。(若6:53-54)」
聖事是主基督所設立的一種可感受或物質性的標記,藉由聖事將無形的恩典傳達給靈魂。聖體聖事是所有聖事中最偉大的聖事,原因很簡單:恩典的施予者就在其中,並在聖事中將自己作為精神食糧(聖體)賜給我們;然而,這項事實並未道盡聖體聖事的豐富內容,我們必須認識到:「聖體聖事同時是一項犧牲聖事、一項共融聖事和一項臨在聖事。」
無論我們的感官藉由神聖的聖體感受到什麼,即使在科學儀器的檢測下,結論也總是相同的結論—是一些特質:麵餅的潔白度、柔軟度、圓形、氣味等,用形而上學的語言,我們稱它們為「屬性」。這些都是我們的感官所感受的,但是從麵餅上,經由我們的思想洞察到更深層的事實,即這些特質或屬性作為其主體的基礎:物件的本身,我們稱之為「物質」。
藉由主基督的聖言,我們瞭解到,在聖體聖事中,餅和酒的任何實質成分都沒有保留。它們的屬性或感受到的特質—就像餅和酒—仍然存在,儘管這些都不是主基督的體和血的屬性,它們完全由上主的意志所支撐,上主使它們得以此方式存在,而不具有任何主體的本質。
確實地,在奉獻之前,祭台上呈現著餅和酒;但是,一旦宣告奉獻詞後,餅和酒的整個物質就都消失了,轉變成了主耶穌基督的體和血,這種變化稱為「質變(transubstantiation)」。正如吾主在最後晚餐所說的話與神父現在所說的話是一樣的,所以,聖體也是一樣的,是主基督確實地臨在。
聖施禮華說道:「讓我們再看主的做法,你現可能聽到祂對多默的輕責:『把你的指頭伸到這裡來,看看我的手吧!並伸過你的手來,探入我的肋旁,不要作無信的人,但要作個有信德的人。』(若20:27)現在,和多默一起,你痛悔之情不禁油然而生:『我主,我的天主!』(若20:28)我終生明認祢是主,由現今起開始,因著祢的助祐,我會常珍惜祢的教導並忠信地努力跟隨它們。」(《天主之友》,145)
我主將回報我們這種忠誠的態度,賜給我們超性的一切知識,無論是在範疇上還是在確定性上,都遠超越於任何的人類知識;同樣的信德將引導我們了解越來越多極致的真理。 西班牙托勒斯特聖母朝聖地壁畫(Torreciudad):耶穌被釘死在十字架上死。痛苦五端奧祕的果實即:犧牲的需要。