分類 Crónica文章翻譯

為什麼鐘聲響起呢？ 蒙得維的亞 |烏拉圭 譯者:林豪 對祖父的記憶一直伴隨著他的一生。他把自己的信仰和他所接受的教育，都歸功於他的祖父。他與天主的相遇，是發生在他生命中最艱難的時刻。正是教堂的鐘聲響起，吸引他進入了這座教堂。就從那一刻起，一切都不再一樣了。 每天的黃昏時分，同樣的場景都會重複出現：一輛卡車從伊瓦涅斯(Ibáñez)附近碾米廠的一個角落，讓工人從車上下來。其中有一位是我的祖父雷蒙(R...

2022.07.04不只是筆友 義大利-斯里蘭卡 譯者:林豪 遇到一個多年未見的朋友總是很特別的。這就是與烏梅斯(Umesh)發生的事情：很久以前，我在斯里蘭卡第一次見到他，然後我們37年沒有見面。我想告訴你們幾年前我送給他的禮物，是一本環遊了世界的書，以及這兩個朋友，「不只是筆友」。 2000年12月，我為Crónica寫了一篇文章，「給烏梅斯(Umesh)的信」，涵蓋了這個故事的一部分。但是，...