分類 翻譯書籍及文章

聖枝主日 (Palm Sunday) 譯者:林豪 40.榮進耶路撒冷 40.1莊嚴，而簡樸地進入耶路撒冷 來，且讓我們成功地登上橄欖山，讓我們來與基督相遇，今天祂正從伯達尼回來，且以自己的意願和最神聖而崇敬的熱情迅速地前行，藉此祂將完成救贖人類的奧蹟[1]。 耶穌在清晨就離開了伯達尼，祂的許多熱忱地門徒們，在前一天的傍晚就聚集在那裡；其中一些是來自加里肋亞的本地人，他們來這裡朝聖並慶祝逾越節，其他...

譯者:林豪 O Jesus, Eternal Priest; keep all Your priests within the shelter of Your Sacred Heart, where none may harm them. Keep unstained their anointed hands which daily touch Your Sacred Body. 噢耶穌！永恆的司...

禱文—改變 原作者：印度耶穌會士 譯者：林 豪 當我年輕時，我常向天主祈求： 「主！請賜給我力量，改變這世界--沒有任何改變！」 當我年長時，我又向天主祈求： 「主！請賜給我力量，改變那些我經常聯繫的朋友，甚至只是我的家人--沒有任何改變！」 現在我已老邁，我只向天主祈求一事： 「主！請賜給我恩寵改變自己吧！」 心得：每個人總是想要改變這世界，但幾乎沒有人願意試著改變自己！心態改變環境也跟著改變。...

作者：Cardinal Merry del Val 譯者：林 豪 吁耶穌！溫良謙遜之心 俯聽我！ 從期待被尊重 解救我耶穌！ 從期待被熱愛 解救我耶穌！ 從期待被讚美 解救我耶穌！ 從期待被光榮 解救我耶穌！ 從期待被稱頌 解救我耶穌！ 從期待臨越他人之上 解救我耶穌！ 從期待被諮詢 解救我耶穌！ 從期待被贊同 解救我耶穌！ 從擔憂被貶抑 解救我耶穌！ 從擔憂被輕視 解救我耶穌！ 從擔憂被責備 解...

Close Encounter with the Vicar of Christ 與基督的代表接觸 作者：施雅格，譯者:林豪 On March 17, 2001, at the Sala Clementina of the Vatican , I had the good fortune to be present in an audience granted by His Holiness Jo...

譯者:林豪 身著藍衣可愛婦人，教我如何祈禱！ 天主只是您小嬰孩，教我如何言告！ 您是否有時舉起祂，安放於您膝上？ 您是否唱歌給祂聽，如母親對我唱？ 您是否夜晚握祂手，您曾否如此嘗， 告訴祂所有世間事？噢！是否祂哭聲揚？ 您想祂是否會在意， 若向祂傾訴我心事，雖然皆是小事？ 又！是否天使翅膀會出聲？ 若是我說話太小聲，祂能否聽我聲？ 祂現在是否瞭解我？您確知告訴我！ 身著藍衣可愛婦人，教我如何祈禱！...

譯者:林豪 現今歷史上的矛盾如下： 我們有較高的樓房，但脾氣卻很急； 有較寬敞的公路，但眼光卻短淺； 我們花得多，但得到卻很少；我們買得多，但欣賞卻很少； 我們擁有很多豪宅和較小的家庭； 較多的便利，但時間卻較少； 我們擁有較多的學位，但常識卻較少； 有較多的知識，但評斷卻很少； 有較多的專家，但問題卻更多； 有較多的醫藥，但健康卻很少； 我們喝得太多，吸煙太多，花得太多，笑得太少； 開車太快，生...