128. 深厚的友誼-#多明我語錄
深厚的友誼
2022.11.07我正好翻譯完聖施禮華傳記的第二冊「穿越群山的小徑」的「第八章不是信友的朋友」，內容談及大概在1937年西班牙內戰期間，聖施禮華及一些初期的成員們，計畫冒死由巴塞隆那穿越比利牛斯山脈，脫離紅色區域，進入安道爾(Andorra)，然後從那裡再進入法國，但是在過程中不斷地遭遇困難。
就在11月這個時候，他們從報紙上得知施禮華神父的好朋友、薩拉高沙大學法學院（the Saragossa University law school）以前的同學巴斯卦・高比（Pascual Galbe）也在巴塞隆那。報紙報導聲稱，他已被任命為加泰羅尼亞政府最高權力機構的上訴法院法官。
巴斯卦・高比是一個不相信神的人，可能持有反教權主義的觀點，但他一向給予施禮華神父高度評價。在內戰前幾天，神父遭到襲擊，有時甚至被謀殺，有一天，施禮華神父在一條街上行走時，看到有人從一輛行駛的電車上跳下來。就是巴斯卦・高比。他跑到施禮華神父面前，給了他一個「大大的擁抱（abrazo）」。 在那個年代，對一位神父表現出如此深切的感情，需要很大的勇氣。「如果你需要什麼，施禮華……」他說道。
「我不需要任何東西，」施禮華神父回答道：「但是，既然我這麼愛你，我希望你做一個善良而正直的人。」
他們仍然相信彼此之間深厚的友誼，施禮華神父決定即使巴斯卦現在是一個幾乎處於共產主義控制下的地區的重要官員，施禮華神父也會讓他知道自己在巴塞隆那。
幾天之後，施禮華神父在湯瑪斯・阿維拉和璜・瓦加斯的陪同下，到法官家中吃晚飯。儘管資金拮据，他們還是設法為巴斯卦・高比的孩子們買了玩具。
「當他看到我時，他深受感動，」施禮華神父幾年後回憶道：「『施禮華，』他對我說：『能見到你真是太高興了！你不知道我受了多少苦，因為我以為他們把你殺了。』」
施禮華神父隨後向他透露了他的計畫，他打算與一群年輕人一起越過比利牛斯山脈進入法國，並要求他，在他們如果被俘獲時，要盡最大努力拯救他們。
……
「不要這樣做，施禮華，不要這樣做，」巴斯卦強烈建議他：「我無法拯救你或你的團隊。才剛下令守衛開槍射殺逃亡者，而且不是俘虜他們。幾天前，他們抓到了一個團逃亡者，沒有一個人倖存的。」[38]
他們享用了一頓美好的晚餐，然後當巴斯卦的妻子和孩子們離開房間時，他們繼續進行談話。巴斯卦為施禮華神父提供了一份在巴塞隆那擔任律師的工作。巴斯卦是一位非常有影響力的人，當時的法院確實需要擁有法律學位的畢業生。[39]但是施禮華神父拒絕了他的提議，儘管這可以為他提供完美的掩護，並且他會享受來自朋友的強大保護。施禮華神父告訴他：「如果當神職人員和教會其他成員沒有受到迫害時，我就已經選擇了不從事這個職業，因為我想要完全獻身於神職，現在，我當然不會把它作為求生的手段，為一個正在迫害我的慈母，聖教會的權威服務。」[40]
巴斯卦仍然試圖說服他不這樣做。
「如果他們抓住你，」巴斯卦警告他說道：「他們很可能會殺了你。」
施禮華神父回答說：「我不在乎。我為我的聖職，我不在乎他們是否殺了我。」[41]
然後，施禮華神父繼續與巴斯卦談論，擁有信仰和相信天主的重要性，試著重新點燃對方的信仰，但是法官卻在他的既有的偏見和論點中尋求保護。
「看著，孩子，你說這些話，」神父打斷他說道：「因為你已經讀過了四或五本你不必讀的書。但是要獲得最低限度的神學教導，你必須閱讀更多的資料，當你閱讀了你需要閱讀的所有內容後，你將能夠對這些資料中，在這樣的觀點形成合理的意見。」巴斯卦淚流滿面，兩個朋友約定再次見面，這次是在法官辦公室。
……
第二次他們碰面時，巴斯卦告訴施禮華神父說：「你知道正在等待你的是什麼，但是，如果他們抓住了你，告訴他們你是我的兄弟。我會為你做我能做的。」[42]
在那次會面之後，伯鐸・卡西亞羅說：「父親經常為他祈禱。他總是非常感謝巴斯卦。」[43]
多年後，歐華路證實施禮華神父「總是為這位試圖挽救他生命的正直的法官祈禱。他為自己的靈魂提供了許多選擇，後來，父親聽說他在法國南部的一場車禍中喪生。」[44]
施禮華神父用這句話，為他與巴斯卦・高比的友誼作了總結：「他不是信友，但是天主會考量他對我的愛。」[45]
他們之間的友誼，確實令人動容。
一個巧合，一個提醒
2022.11.08我在錄製「我稱你們為朋友（五）：看看他們是怎樣的好朋友」也是這一系列文章的最後一篇，內容包括了:並肩而坐、「應該這樣」、忙碌世界中的友誼、信任團結了我們、天主忍耐的形象等課題。
其中最後一個副標題是「天主忍耐的形象」，內容正好提到聖施禮華與他的大學同學巴斯卦・高比的同一段故事，也就是我在11月07日翻譯的內容，是否太巧了吧!讓我非常震驚，這是一個提醒嗎?
錄完這一系列的文章，個人感受到主業團就是建立在聖施禮華與天主、聖母、護守天使、諸位聖人及所有成員之間的「友誼」之上，而「友誼」可以是如此深厚而屹立不搖；主業團就在我們每一位成員的手中，我們要秉持同樣的精神，讓這份神聖的「友誼」不斷地擴展開來。
生活充滿了驚喜，感謝天主！
我願意嗎?
此時讓我想起聖施禮華在《道路，761》一書中，引述了主耶穌曾對大德蘭所說的話：「德蘭，我願意……可是人們卻不願意。」
是的!多少次我們出於自願地對天主說:「主啊!我願意!」或是我們總是對天主說:「主啊!我不願意!」
偉大的自由，寶貴的禮物，自由萬歲!
