2024.08.20聖伯爾納多院長 (St. Bernard of Clairvaux 1090-1153)
作者：林豪
聖伯爾納多簡介[1]
格萊福的聖伯爾納鐸（法語：St. Bernard de Clairvaux，1090年—1153年8月20日，天主教譯為聖伯爾納多），天主教熙篤會隱修士，格萊福隱修院創院院長，修道改革運動的傑出領袖，被尊為中世紀神祕主義之父，也是極其出色的靈修文學作家。
聖伯爾納鐸出生於第戎附近的一個法蘭西貴族家庭。他受教宗額我略七世和克呂尼修道院革新運動的影響，受過三藝制教育（文法、修辭學與邏輯學）。他本是有志從軍，但19歲那一年母親去世，為遵從母親遺志，於22歲（1112年），帶著三十位親友進入位於熙篤荒僻河谷中的熙篤會修院，成為修士。這是一所極為嚴格和熱誠的修道院。三年後他即受委任為格萊福隱修院明的院長。
他有著極大的感染力，引領自己曾為公爵的父親與兩位兄弟捨棄家財一同修道。當時有這樣的一句話「做母親的把兒子藏起來、做妻子的把丈夫藏起來、朋友把朋友藏起來」，免得他們受感化去做修道士。他擁有優美的人格，口才很好，擅長講道與寫作，會寫神學論文以及美妙的詩歌。他以優秀的口才與文才，高舉教宗與聖母，終止教會的分裂。
明谷的第一間修道院是他建立的，他以修道院長的身分影響了整個歐洲。他是中世紀第一個偉大的神秘主義者，也是苦修的簡樸生活與個人靈修運動的領導人。他強調天主之愛，並相信基督徒要愛天主才能認識天主。而人類對物質的貪戀可以藉著祈禱與自律而改變成為對基督的熱愛。聖伯爾納鐸雖然是一位出世的修士，但對於當時的政治也並非不聞不問。
他在1130年介入了選擇新教宗的爭論，他堅決支持教宗必須擁有高尚的道德生活，並且不厭其煩地嘗試說服所有的歐洲人與他站在同一立場。他促成國王路易七世與封建臣民的和解、為聖殿騎士團制定規章、譴責亞伯拉德的經院理性主義，甚至發起了第二次十字軍。
聖伯爾納鐸最終精力耗竭而逝世，享年62歲。他在1174年1月18日被教宗歷山三世冊封為聖人，1830年被教宗庇護八世授予「教會聖師」的名銜。
有趣的故事─瑪利亞與小丑[2]
有關聖母瑪利亞的故事:「瑪利亞與小丑」，一直是我非常喜歡的故事，因為這個故事非常有啟發性，特別是對敬禮聖母的方式，帶給了我們一個嶄新的視野。
當我們聽完了「瑪利亞與小丑」，這篇故事之後，我們會不會有一股衝動，想要去學雜耍，好逗得聖母瑪利亞及小耶穌開心，就像聖伯爾納多院長一樣，繼續小丑原來的工作呢?其實仔細想一想，自己也就像是在天主眼前的小丑啊!
有時候我們一直在忙碌地「過生活」，我們可能也忽略掉要和天主、聖母及小耶穌談談心，我們應該抽些時間告訴祂們，我們所經歷的一切，好的不好的，有甚麼需要祂們幫忙，有甚麼感謝祂們的協助，將祂們當作最知心的朋友一樣，在晚上睡覺前問祂們:「我今天努力所作的一切祢喜歡嗎?」
故事裡的院長聖伯爾納多被譽為甘飴聖師，熙篤會明谷(Clairvaux)修院院長，他是苦修家也是神秘學家，他的靈修生活充滿情感，默觀生活是他傳教生活的原動力。
呼求瑪利亞─作者：聖伯爾納多（St Bernard）譯者：林豪[3]
如果誘惑之風掀起，當你身處苦難的礁岩及淺灘之中，
請凝視那顆星，呼求瑪利亞。
如果你被驕傲、誹謗、野心或嫉妒的浪潮所翻攪困擾，
請凝視那顆星，呼求瑪利亞。
如果憤怒、嫉妒或慾望的浪潮衝擊著你靈魂的小船，
請凝視那顆星，呼求瑪利亞。
如果你被罪惡的記憶所困擾，對良心的醜陋感到困惑，
請凝視那顆星，呼求瑪利亞。
如果你面對審判感到恐懼，開始陷入悲傷的無底深井，
請凝視那顆星，呼求瑪利亞。
如果你遭遇危險、痛苦或懷疑的時刻或是絕望的深淵，
請凝視那顆星，呼求瑪利亞。
願她的名字永遠掛在你的口中，也銘刻在你的心田。
永遠不要偏離她美德的榜樣，她是永遠助佑你的代禱者。
如果你跟隨她，你就不會偏離正道；
如果你呼求她，你就不會灰心喪志；
如果你想起她，你就永遠不會迷失；
有她牽著你的手，即使你摔倒了，你也不致倒下。
有她的保護，你什麼都不要害怕。
你不會失去力量，因為她是你的嚮導。
如果你依靠她，作為你最親密的救援，
她會引領你快樂地到達安全的避風港。
驚喜
就在昨天2024.08.19我與大家分享了「EP260多明我的家—有關聖母蒙召升天的道理」，其中提到我很喜歡的一首歌「呼求瑪利亞」，作者就是聖伯爾納多院長，我曾翻譯白孟德神父於2023.12.06所提供的講道，內容有引用「呼求瑪利亞」這篇短文。
就在昨天我將內容重新調整了一下，提供給永和聖母升天堂永青唱詩班的司琴Duck，看看是否可以譜成一首好聽的歌，Duck曾經做出很多好聽的聖歌呢！
今天早上至永和聖母升天堂參加平日彌撒，正好慶祝聖伯爾納多院長的紀念日，令我非常驚喜與感動，是否院長也很高興我們都一直在紀念他呢？
我將這份喜樂也與Duck及大家分享，感謝聖伯爾納多院長對教會的貢獻，感謝天主。
[1] 維基百科，聖伯爾納多，參考網頁：
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%BC%AF%E7%88%BE%E7%B4%8D%E9%90%B8
[2] EP020多明我的家-瑪利亞與小丑，參考網頁：
文稿內容:
https://dominichawlinblog.com/post-93684805/
https://dominichawlinblog.com/post-93684802/
Firstory:
https://dominic.firstory.io/episodes/ckp9j61jtbsis082610x2lptg
Youtube:
[3] EP260多明我的家—有關聖母蒙召升天的道理
文稿內容:
https://dominichawlinblog.com/the-doctrine-of-the-assumption-of-the-blessed-virgin-mary/
Firstory:
https://dominic.firstory.io/episodes/cm00l05o3029901y13q5g9ksc
YouTube:
