分類 翻譯文章

貞潔！可能嗎？ 深入瞭解第六誡及第九誡 作 者：若瑟‧路易士‧索力亞 譯 者：林 豪 貞潔！可能嗎？ 聖若望一書第四章告訴我們「天主是愛」<![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]>，天主涵蓋了所有的一切，所有一切都來自於祂，且密切地與祂的愛相連結，從至高而至偉—在至聖聖三內的關係，聖子生於聖父本身的恩賜，而聖神則是發自於聖父與聖子之間的愛—...

信德的榜樣之四：厄里亞先知 這是一系列關於聖經中一些有堅強的信德，堪作我們榜樣的人物的文章中的第四篇。厄里亞給我們顯示出天主怎樣幫助那些向祂祈求的人，尤其是當他們遇上困難時。 譯者:林豪，校對:主業團 參考網頁: 信德的榜樣之四：厄里亞先知 - 主業團 (opusdei.org) 繼亞巴郎、梅瑟及達味之後，我們現在看看舊約中最著名的人物之一，就是厄里亞先知。《天主教教理》稱他為「眾先知之父，是『追...

信德的榜樣之三：達味，一個合乎天主心意的人 這是一系列關於聖經中，一些深信天主和祂的安排，堪作我們榜樣的人物，的文章，其中的第三篇。 譯者:林豪，校對:主業團 參考網頁: 信德的榜樣之三：達味，一個合乎天主心意的人 - 主業團 (opusdei.org) 達味王在舊約中扮演一個關鍵的角色。在舊約中，記載他一生的篇幅，要比其他任何人都多。「達味是『合乎天主心意』的傑出君王，是為人民，並以人民之名，作...

信德的榜樣之二：梅瑟的聖召及使命 這是一系列關於聖經中一些深信天主和祂的安排，堪作我們榜樣的人物的文章中的第二篇。 譯者:林豪，校對:主業團 參考網頁: 信德的榜樣之二：梅瑟的聖召及使命 – 主業團 (opusdei.org) 我們剛閱讀了亞巴郎的信德，如何服從和信賴天主的榜樣，以致他理所當然地被稱為「一切……相信的人的父親。」[1] 現在，我們要看看發生在梅瑟身上的一些事件，好給我們一個機會，去...

A prayer to accept sadness, written by a priest who survived a Soviet prison camp 接受悲傷的禱文，由被監禁在蘇聯集中營，倖存下來的神父所寫的 譯者:林豪 https://aleteia.org/2021/02/14/a-prayer-to-accept-sadness-written-by-a-priest-who-...

信德的榜樣之一：亞巴郎 這是一系列關於舊約和新約人物的文章的第一篇，他們向我們清楚說明了天主與祂的子民有多麼親近。 譯者:林豪，校對:主業團 參考網頁:信德的榜樣之一：亞巴郎 - 主業團 (opusdei.org) 亞巴郎，我們信德之父 創世紀敘述了亞巴郎從天主介入及徹底地改變了他的生命那一刻以後的一生。雖然創世紀的作者沒有試圖詳細地為他寫一篇傳記，但也敘述了許多情節，以顯示出這位聖祖深切的信德，...

作者:Javier Lopez、譯者:林豪、校稿:主業團 參考網頁: https://opusdei.org/zh-tw/document/zhuan-ye-shang-de-sheng-wang/ 「一位基督徒在職業上的聲望不一定包含他在職業上獲得成功。會吸引人靈歸向天主的聲望，是源於由愛德活化了的各種基督徒的美德。」這是一篇有關聖化工作文章系列的新文章。 「原來基督徒的使命實際上就它的本質來看...

作者:Wenceslao Vial、譯者:林豪、校稿:主業團 參考網頁: https://opusdei.org/zh-tw/article/cheng-chang-yi-xiang-shu-yu-jia-ting-de-shi-ye-er/ 「在一個充滿光明和歡樂的家庭內，彼此單純地和信任地互相對待。」一篇強化基督徒性格文章系列的新文章。 在壁爐裡烈火洪洪而發出的爆裂聲中，幾個人就一場發生在古代...

作者:Carlos Ayxelá、譯者:林豪、校稿:主業團 參考網頁: https://opusdei.org/zh-tw/article/qi-ta-ren-he-wo-shi-tong-yi-shou-shi-pian-de-bu-tong-zhang-jie/ 這是一系列關於鑄造並強化基督徒人格的新文章。「人的生活絕不是孤立的，而是與他人的生活交織在一起的。任何男女，皆非絕句；只有我們大家一...

FB故事-老班的祈禱 譯者:林豪 一位神父在中午的時候經過他的教堂，他想要到祭台前看一下有誰來教堂祈禱。 就在這個時候後門被打開了，有一個人由走道進來，神父皺起了眉頭看著這個男子，因為他有一段時間沒有刮鬍子了。 他的襯衫被扯破且破舊不堪，外套也破了且磨損了，那人跪了下來，低下了頭，然後站起來就走開了。 在緊接著的幾個中午，神父都看到了這個人，每次來到教堂他跪了一會兒，一個飯盒放在他的腿上。神父更加...

譯者:林豪 A newly arrived soul in Heaven was met by St. Peter. The saint toured the soul around Heaven. Both of them walked side by side inside a large workroom filled with angels. St. Peter stopped in fr...