分類 翻譯文章

給聖母瑪利亞的童言童語-她膝上的嬰孩

譯者:林豪 身著藍衣可愛婦人，教我如何祈禱！ 天主只是您小嬰孩，教我如何言告！ 您是否有時舉起祂，安放於您膝上？ 您是否唱歌給祂聽，如母親對我唱？ 您是否夜晚握祂手，您曾否如此嘗， 告訴祂所有世間事？噢！是否祂哭聲揚？ 您想祂是否會在意， 若向祂傾訴我心事，雖然皆是小事？ 又！是否天使翅膀會出聲？ 若是我說話太小聲，祂能否聽我聲？ 祂現在是否瞭解我？您確知告訴我！ 身著藍衣可愛婦人，教我如何祈禱！...

現代的矛盾

譯者:林豪 現今歷史上的矛盾如下： 我們有較高的樓房，但脾氣卻很急； 有較寬敞的公路，但眼光卻短淺； 我們花得多，但得到卻很少；我們買得多，但欣賞卻很少； 我們擁有很多豪宅和較小的家庭； 較多的便利，但時間卻較少； 我們擁有較多的學位，但常識卻較少； 有較多的知識，但評斷卻很少； 有較多的專家，但問題卻更多； 有較多的醫藥，但健康卻很少； 我們喝得太多，吸煙太多，花得太多，笑得太少； 開車太快，生...

十月八日在羅馬舉行的謝主感恩祭的講道

十月八日在羅馬舉行的謝主感恩祭的講道 我們今天聚集在一起，為慶祝聖施禮華的列入聖品，而舉行彌撒聖祭為感謝主恩。天主教教理記載著：「通過基督，教會便能為感謝天主，在受造物和人類中所做的美好和正義的一切，獻上讚頌之祭」。1而其後，又記載著：『感恩祭首先是表達「感恩」之心意』。2 聖施禮華的一生，就是宣認了個人不斷地奮鬥和充滿著喜樂而要回歸天主，藉天主聖寵的聖化，所有人類美好和正義的事物，都能轉化為一個...

美麗的祈禱(A Beautiful Prayer)

譯者:林豪 Ø I asked God to take away my pain. l 我求天主除去我的痛苦！ Ø God said, No. l 天主回答：「不」。 Ø It is not for me to take away, but for you to give it up. l 不是由我來除去它，而是你要去拒絕它。 Ø I asked God to make my handicappe...

辦妥和好聖事之簡介

辦妥和好聖事之簡介(作者：Fr. Jaime Socias，譯者:林豪) 辦好妥善和好聖事的要求，就是要有如同改過自新的蕩子一樣擁有相同的意向(路，15：17～19)，而且要清楚自己所犯的罪，在天主的代表神父面前，發真正的痛悔（若，20：23）。 和好聖事的步驟 Ⅰ.和好聖事前 ●良知的反省：回想你自上次辦好妥善的和好聖事後所犯的罪，平靜的問自己要完全清楚所做的錯誤和完全承認違反了天主的誡命，說清...

向瑪利亞祈禱

PRAYER TO MARY 向瑪利亞祈禱 譯者:林豪 I put my little babe under your protection, Mary, my Mother. 瑪利亞我的母親，我的小寶貝放在妳的保護之下。 Make its tiny mind grow up to love the truths of faith; consecrate its will to the servi...

三棵樹的夢想

三棵樹的夢想(Three Trees)-譯者:林豪 有一次在一座山上的叢林中有三棵樹，它們正在討論著自己的願望和理想，其中第一棵樹說：「我希望有一天我能成為一個珠寶盒，裡面裝滿了金、銀和珍貴的玉，我要有精細的雕刻而且使每一個人都能注意到我的美麗。」 Once there were three trees on a hill in the woods. They were discussing th...

祈禱

A Prayer 祈禱 譯者:林豪 Father, I ask you to bless my friends reading this right now. I am asking You to minister to their spirit at this very moment. 父啊！我懇求禰降福正在讀這篇禱文的朋友們，懇求禰在此刻看顧他們的靈魂。 Where there is pain...

目前趨勢

2026.03.29默觀聖母瑪利亞的一生
切勿因猶達斯而離開耶穌
一封真實是耶穌基督的信
講座35. 天主的光榮
error: Content is protected !!