耶穌，眾所渴慕歡悅－林豪試譯
Bach: Cantata, BWV 147, Jesu, Joy of Man's Desiring 耶穌，眾所渴慕歡悅 自天降生甘居卑貧 天使高歌歡欣踴躍 至此清晨朝拜讚頌 賢士虔誠敬拜禮獻 牧童離羊勤報喜訊 諸天榮福共享喜慶 普世諸聖獲享太平
分類 翻譯文章
與主耶穌對話十分鐘-10 minutes of conversation with Jesus
與主耶穌對話十分鐘 翻譯：Peter Herbert；校對：林豪 要討我歡心不需要較高的學識，而需要愛。 只要在你的心中對我傾訴，就像在對你的父母、兄弟姐妹或最親近的朋友傾訴時一樣。 「你們祈禱時，不要嘮嘮叨叨，如同外邦人一樣，因為他們以為只要多言，便可獲得垂允。你們不要跟他們一樣， 因為你們的父，在你們求祂以前，已知道你們需要什麼。」（瑪六：7~8） 只要說： 嗨！耶穌，我又來到這裡與祢相聚片刻...
貞潔！可能嗎？(翻譯中先睹為快)part-5
七重鎖 「道路」警告我們[1]，如果我們要看守好我們的心，要以七重鎖將它鎖緊，顯而易見地以一種生動的方式來表達，如果我們要保證其安全，必須要有許多的預警措施，但現在我要以字意來說明七重鎖的想法，要記住，當然這些為保護心門的引導可以是五個或五十個而不一定是七個。 第一、二、三道鎖 第一道鎖有意不要過於刻意拒絕已經存在的一份愛，心只是要愛，且如果這樣的渴望沒達到，會尋求其他事物的愛，聖施禮華一直這樣警...
雪梨，天主教徒，酷！
Catholic and cool in Sydney 雪梨，天主教徒，酷！ By Michael Cook Chief Editor 作者：米格爾‧庫克總編輯 引自：www.mercatornet.com 譯者：林豪 World Youth Day 2008 in Sydney was a triumph for the Catholic Church and its 81-year-old h...
梵蒂崗新聞報主任說：「人類生命通諭(Humanae Vitae)，是矛盾的標記。」
Humanae Vitae, a sign of contradiction, says Vatican newspaper director 梵蒂崗新聞報主任說：「人類生命通諭(Humanae Vitae)，是矛盾的標記。」 Source: Zenit News Agency 引自：Zenit新聞社 譯者：林豪 Giovanni Maria Vian, the director of L'Oss...
創意之胸襟就是上天予人的恩賜
最近行政院在國家重建計畫推動了創意工業，為能發揮且提昇國人的藝術天份。要能達到預期地發展與成就，則必須要能夠徹底地明白創意的意義。 The bosom of creativity The divine embodied in men and women 創意之胸襟就是上天予人的恩賜 By Leo R. Maliksi 劉力樹 譯者:林豪 Of all art subjects, nothing d...
為司鐸祈禱-Prayer for Priests
譯者:林豪 O Jesus, Eternal Priest; keep all Your priests within the shelter of Your Sacred Heart, where none may harm them. Keep unstained their anointed hands which daily touch Your Sacred Body. 噢耶穌！永恆的司...
禱文
禱文—改變 原作者：印度耶穌會士 譯者：林 豪 當我年輕時，我常向天主祈求： 「主！請賜給我力量，改變這世界--沒有任何改變！」 當我年長時，我又向天主祈求： 「主！請賜給我力量，改變那些我經常聯繫的朋友，甚至只是我的家人--沒有任何改變！」 現在我已老邁，我只向天主祈求一事： 「主！請賜給我恩寵改變自己吧！」 心得：每個人總是想要改變這世界，但幾乎沒有人願意試著改變自己！心態改變環境也跟著改變。...
獻功經
獻功經 作者：廖扶西 譯者：林 豪 吁！耶穌聖心， 藉由聖母至潔之手， 將我今天所有的祈禱、工作、痛苦和行動與我整個生命都奉獻給禰， 以聯合全世界所有的彌撒祭獻， 為成全禰聖心的所有意向， 但願： 我的每一呼吸， 我的每一心跳， 我的每一瞥視， 我的每一腳步， 我的每一動作， 皆為愛禰的行動， 阿們！
謙遜禱文
作者：Cardinal Merry del Val 譯者：林 豪 吁耶穌！溫良謙遜之心 俯聽我！ 從期待被尊重 解救我耶穌！ 從期待被熱愛 解救我耶穌！ 從期待被讚美 解救我耶穌！ 從期待被光榮 解救我耶穌！ 從期待被稱頌 解救我耶穌！ 從期待臨越他人之上 解救我耶穌！ 從期待被諮詢 解救我耶穌！ 從期待被贊同 解救我耶穌！ 從擔憂被貶抑 解救我耶穌！ 從擔憂被輕視 解救我耶穌！ 從擔憂被責備 解...
聖施禮華的生平
聖施禮華的生平 若瑟瑪利亞．施禮華(Josemaria Escriva)於1902年1月9日生於西班牙的巴巴斯托 (Barbastro, Spain)。他有兄弟姊妹五人：卡門 Carmen(1899-1957)，聖弟雅各 Santiago(1919-1994)，和其他三個小時即去世的妹妹。他的父親若瑟及母親桃樂絲給予子女良好的基督徒教育。 1915年，施禮華的父親紡織生意經營失敗，被迫遷往羅哥紐城...
與教宗若望保祿二世合一
與教宗若望保祿二世合一 譯者:林豪 教宗若望保祿二世的地位，是天主教會歷任教宗中最卓越之一。 本文係轉譯BBS新聞文章，該報過去帶著反天主教會之色彩，然於教宗就任二十五週年之際，以本文稱頌其建樹。 只有兩位教宗，若我們加上聖伯鐸，就有三位，任期超過現任教宗，在星期四（2003年10月16日）正是他就任二十五週年紀念。 許多世紀以來，很少有教宗無論是在教會或是在其任內，有這樣的影響力。若望保祿二世的...
