做基督的朋友-簡介
作者:林豪
你想要認識基督嗎?你想要成為基督的朋友嗎?就像聖施禮華說的一樣:「在少年成長的階段,必要培養他一個理想-尋求基督、找到基督、成為基督的朋友,跟隨基督,愛上基督,留在基督身旁。」你找到了嗎?就從這本書開始了解吧!
作者的背景
「做基督的朋友」一書,是西班牙主業團,薩瓦多・甘諾斯神父的著作,於1957年以義大利文出版,這也是他最暢銷的一部作品。甘諾斯神父於1920年出生於西班牙的瓦倫西亞,在1940年,他在大學攻讀法律系時,他的童年好友,介紹他認識了主業團的創辦人聖施禮華,他說創辦人非常具有說服力,到底是甚麼樣的感召力,讓年輕的甘諾斯,立即決定加入主業團呢?只有他自己最清楚了。
他並於1942年至羅馬進修,而且於1948年領受了司鐸職,將自己的一生奉獻給了主業團,他在1975年5月24日過世,而創辦人在同一年的6月26日過世。
甘諾斯神父在他的著作中,謙遜地寫到:「我寫書的目的很單純,只是想把聖施禮華的教導,加上一些註釋,事實上,他的貢獻遠超過我,我無數次去取用那碗『大鍋菜』,結果我的評語,只不過是細述了一下,他所說的某一件事而已,或是改寫一下,或是乾脆完全一字不改地抄寫下來。」從這裡我們可以看得出來,聖施禮華對甘諾斯神父的影響力,是多麼的大,而且真的是「有其父必有其子」啊!
中譯本的問世
主業團早在1985年來到台灣,當時有關介紹主業團精神的中文書籍並不多,很幸運地在1995年由光啟出版社,出版了「做基督的朋友」中文譯本,讓華人地區也有機會閱讀到此一著作,其中內容分為二十六篇的短文,每一篇短文都可以作為讀者的默禱素材。作者在本一篇默禱中,都以聖施禮華的金句作為起頭,之後再娓娓道來其中的內涵,使我們浸漬在聖神的春風裡。
翻譯書籍的好壞,不僅是原著內容要吸引人,譯者的功力會影響到整個的著作品質,要翻譯到不失原味,而且將原有的精神重現,這就是讀者們的福氣了。
在「做基督的朋友」中文初版問世時,筆者因為感到內容十分豐富,且譯文流暢,愛不釋手,很快地就讀完此書,於是介紹給家人及朋友,大家的回應都是受益良多。
如今清泉出版社,將其再版問世,封面重新設計,以全新的面貌與讀者相見,內容重新排版成為橫式,而且印刷精美,使本書的內容更容易閱讀,相信讀者的收獲,就會更大。
結語
人們常會問到,人的一生到底需要有幾個朋友呢?要有幾個知己的朋友呢?要有幾個不離不棄的朋友呢?每個人都有不同的答案,就筆者而言,除了家人之外,筆者最親密的朋友,就是「主耶穌基督」。
當我們要與一個人交往時,一定要先想辦法認識她,了解她,當我們清楚地體認到,她確實就是我們所要追求的那一位時,我們就會不惜一切地想要與她常相廝守,至死不渝。
本書售價200元整(不含運費),
如果您想要在台灣買到本書,敬請洽詢:
聯絡人:林豪
電子郵件:[email protected]
我會協助您如何買書,感謝您。