與教宗若望保祿二世合一
譯者:林豪
教宗若望保祿二世的地位，是天主教會歷任教宗中最卓越之一。
本文係轉譯BBS新聞文章，該報過去帶著反天主教會之色彩，然於教宗就任二十五週年之際，以本文稱頌其建樹。
只有兩位教宗，若我們加上聖伯鐸，就有三位，任期超過現任教宗，在星期四（2003年10月16日）正是他就任二十五週年紀念。
許多世紀以來，很少有教宗無論是在教會或是在其任內，有這樣的影響力。若望保祿二世的確成了「普世的牧者」，以飛行及大眾媒體將其訊息廣傳世界。
有一個畫面大家應當很熟悉，每當教宗到達一個國家，就親吻地面，且當著一百萬人參與的戶外彌撒中宣教。專欄作家若望‧維金斯（John Wilkins）提到：「經由這些驚人的旅行，他前所未見地將天主教會呈現給世界。」
在這二十五年間，若望保祿二世幾乎已經走遍世界每個角落，且重新定義了教宗在現代的形象。任何一位繼承他的人都有義務遵循他的榜樣，應用媒體的技術、流利地多國語言，現在已經成了這職位的基本要求。
一位教會事務作家，馬德林‧伯亭(Madeleine Bunting)說：「為數以百萬計的天主教徒而言，教宗保祿二世已成了父親的形象。我們從來沒有如此有名的教宗，如此受歡迎的教宗，若望保祿二世為東歐共產主義的垮台，扮演了極重要的角色，他的選擇是具有啟發性的。」
若望保祿二世前衛的風格，已經為教宗職務劃下了一項事實，他不僅是一位精神領袖；也在世界外交舞台上扮演著重要角色。他申明反對出兵伊拉克，試圖說服美國及英國撤銷軍事行動。
在他任內的主要議題，就是願意促成與其他信仰接觸，為幾世紀以來的敵意與懷疑尋求和好。他已經拜訪了許多伊斯蘭國家，成為第一位踏入清真寺的教宗，表現出宗教上的寬容，為2001年911事件帶來新的意義。
偉大的若望保祿
馬爾谷‧普立提(Marco Politi)，義大利最負盛名的梵蒂崗觀察家之一，他相信若望保祿二世不僅以最偉大的教宗留名千古，也將成為第二十世紀的領導者形象。
他說：「二十五年前，教宗的人格為天主教徒，也許是所有的基督徒而言，是非常重要的。現在他是一位為不同信仰的人們所接受及認同之精神領袖，若望保祿二世為將來奠定了基礎，與其說他是第二十世紀最後一任教宗，不如說他是第二十一世紀第一任教宗。」
多瑪斯‧瑞瑟(Thomas Reese)神父，相信教宗為其職位賦予特殊的技能，是任何一位繼任者無法取代地，他微笑地說：「沒有一個人能夠像若望保祿二世一樣。我們希望能夠複製他，但教會反對複製人。」
我因教宗來自我國而引以為傲，雖然他已經到達退休年齡，可能可以建議，但我相信絕不會有這樣的事，他應當被允許坐在圖書館或他感覺到最適合休息地方，看著他受如此的苦，仍努力地呈現在大眾眼前，是一件痛苦的事。
瑪利納‧葛登斯克，波蘭(Marlena, Gdansk, Poland)
他將信仰舊有的方法現代化，他將梵蒂崗與其他國家的民眾接觸，他聆聽他們，他藉由這些訪問帶來所有信德的凝聚，願天主降福他，使他成為一個天使和聖人，他是人們不朽的教宗，我並非天主教徒，也沒有其他信仰，但他對貧窮者、富有者、患病者及健全者，富有深厚意義。若望保祿二世，願平安與你同在。
柯林‧嘉德納，哈斯丁，英格蘭(Corinne Gardner, Hastings, England)
希望的燈塔。
平安與合意的象徵。
無倦、無私地服務及無限的耐力。
傳播善念的旅行者。
普世的領袖。
喬治‧基亞德，阿克拉，迦納(George Gyader, Accra, Ghana)
