PRAYER TO MARY
向瑪利亞祈禱
譯者:林豪
I put my little babe under your protection, Mary, my Mother.
瑪利亞我的母親，我的小寶貝放在妳的保護之下。
Make its tiny mind grow up to love the truths of faith; consecrate its will to the service of God; fill its heart with love for its Creator.
使他的小腦袋生出熱愛真理的信德;奉獻他的意志為天主服務; 讓他的心充滿對造物者的愛。
Fashion its little body in all perfection:
以所有的完美來塑造他的小身體:
Let its organs be sound, its senses acute, and all its members strong and healthy.
讓他的器官健全，他的感官敏銳，而且所有的器官強壯而健康。
You can obtain this favor for me, and my child, most powerful Mother.
妳能為我和我的孩子求得這項恩惠,我最強而有力的母親。
I put my trust in you.
我全心信賴妳。
Amen.
阿門。
NIJIM OBSTAT: John A. Schulien, S.T.D. Milwaukee , Wis. , March 10, 1935 cen.Lib. IMPRIMATUR- J4 Albertus G. Meyer Arcniepiscopus Milwaukiensis Milwaukee , Wis. , March 14, 1955
