分類 學習圈講座翻譯

講座二十八、喜樂-譯者林豪

喜樂是一個神學上美德的結果。 1. 我要你時時快樂,因為喜樂是在你的道路上,核心的一部份。(道路,665) 2. 我們的喜樂不依賴環境,因為這不是一般人所謂的生理機能上的反應-好像一隻健慷的動物。然而超性的喜樂來至於棄絕所有的事情,包括你自己,將自己投入天父愛的臂膀,(道路,659)這也就是為什麼我們發現,有很多的人以人性的看法,想要保持永遠的快樂,而仍然感到不自在和痛苦,他們外表上表現出洋溢著快...

講座二十四、彌撒-譯者林豪

講座二十四 彌撒 譯者:林豪 開始認識一項奧秘:加爾瓦略的祭獻重現 1. 我們只能藉由啟示以一種神學上的見解來開始瞭解這項奧秘,彌撒是我們信仰中一項偉大的奧秘之一,人類的理智無法證明及深入它完全的本質,然而藉由啟示的幫助我們可以得到證明,而且可以獲得充分的知識來欣賞天主所賜予的偉大禮物,在精神上獲得豐富的助益。 2. 彌撒是沒有流血的重現加爾瓦略的祭獻,再一次以聖事的方式呈現非常豐富的祭獻:它是相...

講座二十二 對童貞聖母的敬禮-譯者林豪

天主之母及我們的母親 1. 萬福的童貞女,最清晰的特點就是她藉由聖神受孕,瑪利亞是天主之母因為她生了耶穌,真人真天主。厄佛所會議曾因有人否認這事實而宣示說:「假如有誰否認厄瑪奴耳是真天主,及滿被聖寵的貞女是天主之母,因她由肉身產下聖言,那麼這人會受到教會的詛咒。」《基督之友275》聖化聖寵使我們在基督內成為天主的子女,為此瑪利亞、基督之母、天主之母也是我們的母親。我們的主基督在十字架上臨死前顯示我...

講座二十一 愛德-譯者林豪

永恆的德行 1. 愛德是超性的德行,與聖化聖寵一同引領我們愛天主,聖保祿宗徒清楚地肯定愛德為首要的德行,他曾說:「現今存在的有信、望、愛這三項超性的德行,但其中最大的是愛德。」《格前十三:13》,聖若望宗徒亦清楚明確地指出天主是愛,而他顯示這德行的實效是使天主與人之間產生最深切的共融,他曾說:「那存留在愛內的,就存留在天主內,天主也存留在他內。」《若一四:16》 2. 這三項超性德行中,只有愛德在...

error: Content is protected !!